Vous avez cherché: shipment not yet received ,kindly check and up... (Anglais - Turc)

macedonia has not yet received recognition.
makedonya henüz tanınmadı.

zagreb says it has not yet received a us request for military support.
Öte yandan zagrepli yetkililer henüz abd'den asker destek talebi almadıklarını belirttiler.

if you have not yet received an email from southeast european times, you did not win an ipod.
southeast european times'dan bir e-posta almadıysanız, ipod kazanamadınız demektir.

talks on those chapters have been delayed because bulgaria has not yet received the necessary road map and a financial framework from the eu.
bölümler üzerindeki müzakereler, bulgaristan'ın ab'den gerekli yol haritası ve mali çerçeveyi henüz almamış olması nedeniyle gecikmeye uğradı.

union official dojcin cvetanovski said on tuesday (16 may) that workers have not yet received their april wages.
sendika yetkilisi dojcin cvetanovski 16 mayıs salı günü yaptığı açıklamada, çalışanların nisan aylıklarını almadıklarını söyledi.

"we have met all the conditions required by brussels," gruevski said on september 7th, adding that the name dispute is the only reason macedonia has not yet received a start date for negotiations.
7 eylül’de yaptığı bir konuşmada "brüksel’in öne sürdüğü tüm koşulları yerine getirmeliyiz”, diyen gruevski, makedonya’nın müzakerelere başlamak için bir tarih almasının önündeki tek engelin isim konusundaki anlaşmazlık olduğunu da sözlerine ekledi.

deputy prime minister plamen panayotov expressed hope wednesday that bulgaria would be able to close the competition chapter by the end of this year and make further progress in the negotiations on the regional policy chapter. talks on those chapters have been delayed because bulgaria has not yet received the necessary road map and a financial framework from the eu.
başbakan yardımcısı plamen panayotov Çarşamba günü yaptığı açıklamada, bulgaristan'ın rekabet bölümünü bu yıl sonundan önce tamamlayıp, bölgesel politika bölümü üzerindeki müzakerelerde ilerleme kaydetmesi yönündeki ümitlerini dile getirdi. bölümler üzerindeki müzakereler, bulgaristan'ın ab'den gerekli yol haritası ve mali çerçeveyi henüz almamış olması nedeniyle gecikmeye uğradı.

serbia's draskovic says no response yet regarding note to bih, croatia about icj ruling 30/04/2007belgrade, serbia -- foreign minister vuk draskovic said on sunday (april 29th) that belgrade had not yet received official responses to the diplomatic note it sent to sarajevo and zagreb -- regarding the recent international court of justice (icj) ruling in the bih vs. serbia genocide case.
sırp bakan draskoviç: bh ve hırvatistan'a uad kararı hakkında gönderilen notaya henüz yanıt gelmedi 30/04/2007 belgrad, sırbistan -- dışişleri bakanı vuk draskoviç 29 nisan pazar günü yaptığı açıklamada, belgrad'a uluslararası adalet divanı'nın bh'nin sırbistan'a açmış olduğu soykırım davasında erdiği kararla ilgili olarak saraybosna ve zagreb'e göndermiş olduğu diplomatik notayla ilgili olarak henüz resmi bir yanıt gelmediğini syledi.