Vous avez cherché: slam (Anglais - Turc)

slam
slam

traffic slam
taksi Çıldırdı

don't slam the door.
kapıyı çarpmayın.

i heard a door slam.
bir kapı çarpması duydum.

i heard the front door slam.
Ön kapının çarptığını duydum.

i also want to win another grand slam.
bir grand slam daha kazanmak istiyorum.

michael jordan won his first slam dunk contest.
michael jordan ilk slam dunk contest (smaç yarışası) birinciliğini kazandı.

nba ace vlade divac slam dunks the serbian government
nba yıldızı vlade divac'tan sırp hükümetine smaç

serbia's djokovic nets first grand slam tournament win
sırp cokoviç ilk grand slam zaferini kazandı

larry nance of the phoenix suns won the first nba slam dunk championship.
İlk kez düzenlenen nba slam dunk Şampiyonası'nı phoenix suns'lı larry nance kazandı.

in his first grand slam singles match, sampras lost to world no.
14 grand slam kazanmış olan sampras, böylece erkeklerde bir rekora imza atmıştır.

later that year he won the grand slam cup defeating goran ivanisevic in the final.
aynı yıl daha sonra grand slam kupası finalinde goran ivanisevic'i yenerek şampiyon oldu.

it was the 112th edition of the french open and the second grand slam event of the year.
senenin ikinci grand slam turnuvası olan fransa açık'ın 112. organizasyonudur.

at the us open, baghdatis played for the first time in the main draw of a grand slam tournament.
2004 yılında amerika açık'a katılarak ilk kez bir grand slam'e katılma başarısı elde etti.

henin then won her seventh grand slam trophy at the u.s. open and second of the year.
ve sezonun son grand slam'i amerika açık ise ağustos-eylül aylarında yapılır.

in her fifth attempt, clijsters won her first grand slam final, defeating mary pierce in straight sets.
5. denemesinde 2005 abd açık’ta mary pierce'i eleyerek, ilk kez bir grand slam turnuvası kazandı.

amar'e stoudemire made it to the final round of the slam dunk contest but failed to complete the sweep for the suns.
yine aynı takım oyuncusu amare stoudemire, slam dunk contest yarışmasında finalde kaybedince suns son anda tüm bireysel ödülleri alma şansını kaçırdı.

"after more than four decades of promises, it is very shortsighted to slam the door in turkey's face.
fischer, "kırk yıllık bir vaat dönemi sonrasında kapıyı türkiye'nin suratına çarpmak çok sığ görüşlü bir hareket olacaktır.

in the round of 16, she defeated 13-time grand slam champion serena williams to advance to her first grand slam quarterfinal of her career.
son 16'da, 13 kez grand slam kazanmış serena williams'ı eleme başarısını gösterdi ve kariyerindeki ilk grand slam çeyrek finaline ulaştı.

* they also extended their own records for most grand slam titles (16) and most consecutive seasons with at least one grand slam title (10).
* aynı zamanda kendi rekorları olan grand slam şampiyonluk sayısını geliştirdiler (16) ve her sene en az bir grand slam şampiyonu olma serileri devam etti (10).