Vous avez cherché: snowfall (Anglais - Turc)

snowfall
kar yağışlı

this is the heaviest snowfall we have ever had.
bu şu ana kadar gördüğüm en yoğun kar yağışı.

heavy snowfall takes lives in the region
balkanlar'da soğuk hava dalgası ve kar yağışı can alıyor

soldiers help bih fight record snowfall, temperatures
bh'nin kar yağışı ve soğukla mücadelesine askerler yardım ediyor

this is the heaviest snowfall in thirty years in tokyo.
bu son 30 yıl içerisinde en şiddetli kar yağışıdır.

intense snowfall has blocked many roads in the northeast. [afp]
yoğun kar yağışı ülkenin kuzeydoğu kesiminde çok sayıda yolu trafiğe kapadı. [afp]

heavy snowfall in turkey has left over 3,600 villages in the north and east cut off.
türkiye'de şiddetli kar yağışı sonucunda ülkenin kuzey ve doğusunda 3 bin 600 köy ulaşıma kapandı.

more than 63,000 people have been entirely isolated due to the unprecedented snowfall in buzau and vrancea counties in southeastern romania.
romanya'nın güneydoğusundaki buzau ve vrancea eyaletlerinde eşi görülmemiş seviyedeki kar yağışı nedeniyle, 63 binden fazla insanın dış dünyayla bağlantısı tamamen kesilmiş durumda.

with more than a month of frigid temperatures and massive snowfall, the balkan region faced one of the worst winters in decades.
bir aydan uzun süren dondurucu soğuklar ve yoğun kar yağışı yüzünden, balkan bölgesi on yıllardır gördüğü en kötü kış mevsimini geçirdi.

heavy snowfall contributed to the lackluster turnout, observers say, though voter apathy and discontent over low living standards are seen as the main factors.
gözlemciler ilgisizlik ve kötü yaşam standartlarından duyulan hoşnutsuzlukla birlikte yoğun kar yağışının da düşük katılımda payı olduğunu dile getirdiler.

meteorologists predict fierce storms, heavy snowfall, northerly gales and a temperature drop of 12 degrees celsius, with conditions starting to ease on wednesday.
meteoroloji uzmanları şiddetli fırtına ve kar yağışı, kuzey yönünden sert rüzgarlar ve 12 derece düşüş tahmin ederlerken, havanın Çarşamba günü yumuşamaya başlayacağı belirtiliyor.

the snowfall -- over two meters deep in some places -- has caused 13 deaths, damaged houses and made several large roads impassable, according to local media reports.
yerel basında çıkan haberlere göre, derinliği yer yer iki metreye ulaşan kar yağışı 13 kişinin ölümüne ve evlerde hasara yol açarken, çok sayıda karayolunu da ulaşıma kapattı.

according to the national weather service, there have been 31 instances of snowfall (a trace or more) in the city in the past 122 years, for an average of about once every four years.
amerikan milli meteoroloji servisi'nin 122 yıllık gözlemlerine göre 33 yıl şehirde kar yağışı gözlemlenmiştir ve ortalama olarak her dört yılda bir kar yağışı beklenmektedir.

"we are aware of the fact that we all do our best with available capacities, but our problems will not go away with the stopping of the snowfalls," dzombic said in a letter to the other leaders.
liderlere gönderdiği mektupta combiç, "hepimizin mevcut olanaklarla elinden gelenin en iyisini yaptığının farkındayız, fakat kar yağışının durmasıyla sorunlarımız bitmeyecek." dedi.