Vous avez cherché: so am i (Anglais - Turc)

and so am i:
ben de (onları yakalamak için) bir tuzak kuruyorum.

so, who am i?
Öyleyse ben kimim?

what am i
sarkin

am i idle?
boşta mıyım?

so anyway, who am i?
her neyse, ben kimim?

he said, "oh, so am i."
"ya. bende öyle." dedi.

what am i your
ben senin neyindim.... &&& korka korka, sevdiğin birini hiçbirşey olmamış gibi kaybedersin &&&&& bazen ikimizin arasındaki şeyin ne olduğunu düşünüyorum bulamıyorum bir adımız yoktu bizim herşeyden biraz gibiydik biraz dost gibi mesela biraz tanışık ama daha çok iki yabancı gibiydik sevgili gibi çoğu zaman ama aslında oda değildik sen bende hepsinden çok daha fazlasıydın oysa hepsini toplasan bendeki iki bir sen etmezdi ama seninle ikimizin toplamı koca bir hiçti. &&&&& bizden bir şey olmasına izin vermedin nefeslerimiz bir birine değerken bile kocaman duvarların vardı aramızda ve... o duvarların arkasında senin için var olan dünyayı hiç bir zaman göstermek istemedin böyle durumlarda insana en çok dokunan ne biliyormusun hayalini kurduğun biri var ve... o kişide senin hayatında ama her an çekip gidebileceğini biliyorsun onun yanındayken bile onu kaybetmekten korkuyorsun onu her kucaklamanda koklayarak her öptüğünde gözlerine her baktığında yaptığın herşeyi ezberleyerek yapıyorsun &&&&& kokusunu,sıcaklığını, bakışını sanki bunların tekrarı olmayacak ve.. bu son defaymış gibi hissediyorsun ödün kopuyor kaybetmekten çünkü çok seviyorsun en acı tarafı bu işte korka korka sevdiğin birini hiçbirşey olmamış gibi kaybediyorsun ben hayatım boyunca bir çok şeyle savaştım çok vuruldum çok yara aldım çok kaybettim ama hiçbirşey senin kadar yaralamadı beni hiç bir acı senin kadar üzmedi kırmadı yormadı düşmanım bile olsa ozaman hak verirdim işte sana ben senin neyindim ben senin neyindim

why am i fake?
ama bana uc atan

"am i concerned?
rogge, "endişeli miyim?

how looking am i?
nasıl görünüyorum?

he's a teacher and so am i.
o bir öğretmen ve ben de öyle.

"i am a teacher." "so am i."
"ben bir öğretmenim." "ben de."

so, what am i doing in the future?
yani, gelecekte ne mi yapacağım?

am i disturbing anything?
herhangi bir şeyi aksatıyor muyum?

"why am i practicing paradiddles?
neden dörtlü trampet vuruşları çalışıyorum?

i'm wrong, am i not?
ben hatalıyım, değil mi?

am i making myself clear?
kendimi net şekilde ifade ediyor muyum?

shekhar kapur: so, what am i trying to do here?
shekhar kapur: burada ne yapmaya çalışıyorum?

am i my brother's keeper?
biraderimin bakıcısı mıyım ben?

and now he's gone, and so am i. thank you very much.
ve şimdi ortadan gitti, ve ben de gidiyorum. Çok teşekkürler.