Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
somali
somalicename
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
somali republic
somali cumhuriyeti
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he speaks somali and english.
somalice ve İngilizce bilmektedir.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a new writing script for the somali language was also adopted.
somali dili için tamamen yeni bir yazı komut dosyası sunuldu.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
because the last 20 years, the somali woman has stood up.
Çünkü son 20 yılda somali kadını ayağa kalktı
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the death of somali children to infection is not acceptable," he said.
oradaki çocukların enfeksiyondan ölmesi kabul edilen bir şey değil."
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he is multilingual, being fluent in somali, arabic, italian and english.
somalice'nin yanı sıra arapça, İtalyanca ve İngilizce bilmektedir.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
first rule: there is no clan distinguished and political division in somali society.
1.kural kabile ayrımı veya politik ayrımlar bulunmayacak.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the main task of the eu navfor mission is to protect international shipping from rampaging somali pirates.
eu navfor misyonunun başlıca görevi uluslararası sevkiyatı saldırgan somalili korsanlardan korumak.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
somali pirates are currently holding captive the crews of 14 hijacked ships, totalling 290 seamen.
Şu anda somalili korsanların ellerinde kaçırılan 14 geminin mürettebatı olan toplam 290 denizci bulunuyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
for his post-secondary education, ahmed studied law at the somali national university in mogadishu.
abdullahi yusuf ahmed, lise sonrası eğitimi için mogadişu somali ulusal Üniversitesi'nde hukuk okudu.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nuruddin farah (, ) (born november 24, 1945) is a prominent somali novelist.
nuruddin farah (d. 1945, baidoa, İtalyan somalisi somali), İngilizce yazan somalili romancı.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali sabieh region also shares a border with the somali region of ethiopia to the south, and the awdal of somalia to the east.
ali sabieh kuzeyde arta bölgesi, doğuda somaliland (somali), güneyde etiyopya ve batıda dikhil bölgesi ile komşudur.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mohamud entered somali politics the following year, when he established the independent peace and development party (pdp).
mahmud, ertesi yıl somali'de siyasete girdi ve barış ve kalkınma partisini (pdp) kurdu.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 1999, he also co-established the somali institute of management and administration (simad) in the capital.
1999'da sermaye yönetimi ve İdaresi ve somali enstitüsü işbirliğini kurdu.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it was personally designed by the somali scholar mohammed awale liban, after he had been selected by the somali labour trade union to come up with a design in preparation for independence.
somali İşçi ve ticaret birliği tarafından bağımsızlığa hazırlanılırken bir bayrak tasarlaması için görev verilen somalili araştırmacı mohammed awale liban tarafından birleşmiş milletler bayrağından esinlenerek tasarlandı.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
let's listen to this song that coke created for it, "wavin' flag" by a somali hip hop artist.
Şimdi coca-cola'nın bunun için yaptırdığı şarkıyı dinleyelim. somalili bir hip hop sanatçısından "bayrağı salla"
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
operating under a un mandate, eu navfor's specific tasks include protecting vessels of the world food programme, as well as merchantmen cruising off the somali coast.
bm görevi kapsamında faaliyet gösteren eu navfor'un belli görevleri arasında dünya gıda programı gemisinin yanı sıra somali açıklarından geçen ticari gemilerin korunması yer alıyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
during the middle ages, several powerful somali empires dominated the regional trade, including the ajuran empire, the adal sultanate, the warsangali sultanate, and the geledi sultanate.
orta Çağ boyunca, pek çok güçlü somali imparatorlukları bölgesel ticareti hakimiyeti altına almıştır bunlardan bazıları; ajura İmparatorluğu, adal sultanlığı, warsangali sultanlığı ve gobroon hanedanı.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* somali language (14,769)* arabic language (12,042)* albanian language (7,760)* turkish language (6,097)* persian language (6,422)* bosnian language (1,775)* urdu language (1,222)total: 50,087==gallery====see also==* islam*finnish islamic party== references ====external links==* report on islam: finnish islam arises slowly (in finnish).
Ülkenin yerli müslümanlarını baltik tatarları oluşturmaktadır, etnik grup dağılımına göre müslümanlar şu milletlerden oluşmaktadır;* somaliler (6,267)* arap, iraklı (2,599)* türk (2,560)* İranlı (1,658)* tatar türkleri (1,357)* arnavut (784)* taylandlı (16)* diğerleri (522)1925'te finlandiya İslam cemiyeti kurulmuştur, 1935'te ise dil kurslarına başlamıştır.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :