Vous avez cherché: speedy (Anglais - Turc)

Anglais

Traduction

speedy

Traduction

Turc

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Turc

Infos

Anglais

speedy

Turc

hızlı

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

speedy bubbles

Turc

sevgilim bubblegum

Dernière mise à jour : 2014-09-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

ben 10 speedy r

Turc

ben 10 koş zıpl

Dernière mise à jour : 2014-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

ben 10 speedy runner

Turc

ben 10 koş zıpla

Dernière mise à jour : 2014-09-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

small, speedy and good quality.

Turc

küçük, hızlı ve iyi bir kalite sergileyen bir kombinasyon.

Dernière mise à jour : 2011-05-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

italy would advocate speedy accession, he said.

Turc

illy, İtalya'nın katılımın hızlı olmasını savunacağını belirtti.

Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i wish a speedy recovery to the injured officers."

Turc

yaralı memurlara da acil şifalar diliyorum."

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

new push by eu raises hopes for jailed medics' speedy release

Turc

ab'nin yeni girişimi, hapisteki sağlık çalışanlarının bir an önce serbest kalması yönünde umutları artırdı

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the camera's response to the actions of the user is average to speedy.

Turc

cihazın kullanım esnasındaki tepkisi ortalamanın seviyelerde.

Dernière mise à jour : 2014-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

"i wish him a speedy recovery and many more victories," she told setimes.

Turc

setimes'a konuşan vasiç, "bir an önce iyileşip daha birçok zafer kazanmasını diliyorum." dedi.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

the speedy action mode allows users to freeze fast movements and to print these out afterwards.

Turc

seri aksiyon çekim modu kullanıcıların hızlı hareket eden nesneleri fotoğraflayabilmesine ve bu görüntüleri daha sonra baskı alabilmelerine imkân tanıyor.

Dernière mise à jour : 2014-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

many analysts believe any potential turbulence would be cushioned by a speedy track towards nato membership.

Turc

pek çok analist, nato üyeliði sürecinin hızlanmasının, olası herhangi bir karışıklıðın etkilerini yumuşatacaðını düşünüyor.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

european commission president jose manuel barosso urged leaders of its two communities to reach a speedy solution.

Turc

avrupa komisyonu başkanı jose manuel barroso iki toplumun liderlerini hızlı bir çözüme ulaşmaya çağırdı.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

we're heading to the future of bits, where everything is speedy, it's weightless.

Turc

bitlerin geleceğine yöneliyoruz, herşeyin acil, önemsiz olduğu yere.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

allah's judgement has (all but) come; do not, then, call for its speedy advent.

Turc

allah'ın emri geldi, artık onda acele etmeyin.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

its speedy involvement comes as turkey's leaders are trying to shoulder their nato responsibilities whilst not losing and hearts and minds of the arab street.

Turc

derneğin bu hızlı müdahalesi, türk liderlerin nato kapsamındaki sorumluluklarını üstlenirken, diğer yandan da arap camiasının kalpleri ve zihinlerini kaybetmemeye çalıştığı bir dönemde gerçekleşti.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and another (favour will he bestow,) which ye do love,- help from allah and a speedy victory.

Turc

bundan başka sevdiğiniz bir şey daha: allah'tan bir destek ve yakın bir zafer...

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

analysts in serbia-montenegro say the state union can get closer to eu membership only through hard and speedy work, and that the window of opportunity must not be missed.

Turc

sırbistan-karadağ'daki analistler, devlet birliğinin ab üyeliğine yaklaşmasının tek yolunun çok ve hızla çalışmak olduğunu ve fırsat penceresinin kaçırılmaması gerektiğini belirtiyor.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

according to the institute's report, the country with the best prognosis for speedy introduction of the euro is bulgaria, which could replace its national currency by 2009.

Turc

enstitünün raporuna göre, euroya hızlı bir geçiş yapabilecek aday ülkelerin en iyisi, ulusal para birimini 2009’a kadar değiştirebilecek olan bulgaristan.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

merkel called for a speedy solution to slovenia's blockade of croatia's eu accession talks and pledged germany's readiness to back croatia.

Turc

görüşmede merkel, slovenya'nın hırvatistan'ın ab üyeliğini engellemesine bir an önce çözüm bulunması yönünde çağrıda bulundu ve almanya'nın hırvatistan'ı desteklemeye hazır olduğuna dair söz verdi.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,235,183,657 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK