Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
stakeholders
paydaşlar
Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
❚involving all the stakeholders
faaliyetlere tüm tarafları dahil etmek
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
relations with audience and stakeholders
hedef kitle ve paydaşlarla ilişkiler
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maintain effective relationships with stakeholders
paydaşlar ile etkili ilişkilerin devam ettirilmesi
Dernière mise à jour : 2019-05-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
know your stakeholders and assess their needs
paydaşları tanımak ve ihtiyaçlarını değerlendirmek
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2 order to succeed with its key stakeholders’ (
2 yapması gereken birkaç hususu tanımlar’ (
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
know your national stakeholders and assess their needs:
ulusal paydaşlarınızı tanıyın ve ihtiyaçlarını değerlendirin:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this can only be done in permanent dialogue among all stakeholders.
bu da ancak ilgili tüm taraflar arasında kurulacak kalıcı bir diyalog ortamı ile mümkün.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the project has benefited from feedback from many stakeholders over the years.
proje yıllar içinde birçok paydaştan alınan geri bildirimlerden önemli ölçüde yararlanmıştır.
Dernière mise à jour : 2017-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all relevant stakeholders are represented including employers, students and unions.
Ýþverenler, öðrenciler ve sendikalar da olmak üzere, tüm ilgili paydaþlar temsil edilmektedir.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and stakeholders with specific trade-offs will try to influence the decision.
ve bu insanlar özel değiş-tokuşlarıyla kararı etkilemeyi deneyecekler.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"europe, japan and the united states must be responsible stakeholders, too.
george washington Üniversitesi'nde yaptığı konuşmada zoellick, "avrupa, japonya ve abd de sorumluluğu paylaşmalı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in practice in this country, evaluation results are usually made available to the stakeholders.
bu ülkede uygulamada paydaşlar genellikle değerlendirme sonuçlarına ulaşabilmektedir.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comments and suggestions from all stakeholders on the findings of the report and related topics are welcome.
rapor bulguları ve ilgili konular hakkında tüm paydaşların görüş ve önerileri memnuniyetle karşılanacaktır.
Dernière mise à jour : 2017-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eea and eionet will work together with the european commission and other international stakeholders to implement the system.
aÇa ve eionet, sistemin uygulanması için avrupa komisyonu ve diğer uluslararası taraflarla birlikte çalışacaktır.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
day-to-day activities are entrusted to the director elected by a meeting of the stakeholders.
günlük faaliyetler, paydaþlarýn toplantýsý ile seçilen yöneticinin sorumluluðuna verilir.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
=== product owner ===the product owner represents the stakeholders and is the voice of the customer.
=== Ürün sahibi (product owner) ===Ürün sahibi stratejik ürün geliştirmeden sorumludur.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
observations and recommendations in the berne declaration report will be useful for project stakeholders and contribute to global experience and learning.
berne deklarasyonu raporundaki gözlemler ve öneriler proje paydaşları için faydalı olacak ve küresel deneyim ve öğrenmeye katkıda bulunacaktır.
Dernière mise à jour : 2017-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ple andother stakeholders – helpmakethe world a more environmentally friend-ly and healthy place tolive in?
metni hazırlayan tiina multasuo şanacak daha sağlıklı ve temiz bir yer halinegetirmek için ne yapmalıyız?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
again, gathering together farmers, gathering together stakeholders in east africa to get standards for organic produce. better prices.
organik üretim standartlarını belirlemek için, doğu afrika'da çiftçileri ve hissedarları da bir araya getiriyoruz. daha iyi fiyatlar.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :