Vous avez cherché: stimulus (Anglais - Turc)

chocolate cake is a supernormal stimulus.
Çikolotalı pasta normalüzeri bir uyarıcıdır .

new stimulus for business investments in greece
yunanistan'da, İş yatırımlarına taze kan

now we're running a stimulus package.
Şu anda canlandırma paketini kullanıyoruz.

a nerve cell responds to a slight stimulus.
bir sinir hücresi hafif bir uyarıcıya yanıt verir.

it's called the trillion-dollar stimulus package.
trilyon dolarlık canlandırma paketi deniyor.

the latter is a formidable stimulus for institutional change and modernisation.
ab, kurumsal değişim ve modernleşme için mükemmel bir itici güç görevi görüyor.

baseline levels are near zero, without some stimulus to cause its release.
salınım için herhangi bir uyarıcı olmadığında, normal seviyeleri sıfıra yakın.

and then we do the opec stimulus package also known as 200 dollars a barrel.
opec canlandırma paketini kullanıyoruz yani varil başına 200 dolar paketini.

"with the new stimulus package, a positive climate emerged in domestic markets.
sesli, "yeni teşvik paketiyle iç piyasalarda olumlu bir hava ortaya çıktı.

this gave a stimulus to the development of the economic, political and cultural life of the community.
bu toplumun ekonomik, politik ve kültürel yaşamın gelişmesi için bir uyarıcı olarak göründü.

since then, we got about 50 million dollars in stimulus package money to come and get here.
o zamandan beri,burayı gelip almak için... ...canlandırma paketine... ...yaklaşık 50 milyon dolar verdik.

moreover, at the regional level, regular project meetings have also acted as a stimulus for transcending boundaries.
dahası bölgesel düzeyde düzenli olarak gerçekleştirilen proje toplantıları da sınırların aşılması açısından etkili oluyor.

as part of an economic stimulus package in 2008, president barack obama proposed to double the size of the peace corps.
2008'deki "ekonomik canlandırma" paketinin bir parçası olarak, başkan barack obama barış gönüllüleri'ni ikiye katlamayı önerdi.

a reflex action, differently known as a reflex, is an involuntary and nearly instantaneous movement in response to a stimulus.
vücudumuzun dışarıdan gelen ışık ses gibi bir uyarıda ani ve hızlı bir hareketle tepki göstermesine refleks denir.

so we've studied sexually abused women, and about half those don't release oxytocin on stimulus.
bu sebeple cinsel istismara uğraşmış kadınlar üzerinde çalıştık ve yaklaşık yarısını uyaran karşısında oksitosin salgılamadığını gördük.

according to paluca, kosovo should export the country's arts and crafts with a government stimulus that would abolish export taxes.
paluca'ya göre, kosova'nın ülkede üretilen sanat ve zanaat ürünlerini ihracat vergisini kaldıran bir devlet teşviğiyle ihraç etmesi gerekiyor.

the government plans to invest $12 billion in the region as part of an economic stimulus package. [getty images]
hükümet bir ekonomik teşvik paketi dahilinde bölgeye 12 milyar dolarlık yatırım yapmayı planlıyor. [getty images]

the long-delayed nabucco gas pipeline project seems to be facing new problems, as it has vanished from the list of projects that an eu economic stimulus plan would finance.
uzun zamandır ertelenen nabucco boru hattı projesi, ab'nin ekonomik uyarı planının finanse edeceği projeler listesinden kalkmasıyla yeni sorunlarla karşı karşıya bulunuyor olabilir.

however, growth prospects remain vulnerable to headwinds from rising global interest rates and potential volatility in capital flows, as the united states federal reserve bank begins withdrawing its massive monetary stimulus.
bununla birlikte, büyüme beklentileri, yükselen küresel faiz oranları ve abd merkez bankası’nın büyük ölçekli parasal canlandırma önlemlerini geri çekmeye başlaması ile birlikte sermaye akışlarında yaşanabilecek olası volatilite karşısında kırılganlığını korumaktadır.

"the increase of the energy price is a new stimulus for a new increase of prices in the market to be added to the other products," said socialist party parliament group official erion brace.
sosyalist parti meclis grubu yetkilisi erion brace, "enerji fiyatlarına yapılan zam, piyasada başka ürünlere de yapılacak yeni zamlar için yeni bir uyarıcıdır." dedi.