Vous avez cherché: stop or die (Anglais - Turc)

serve or die
shrek slide

stop or i'll shoot.
dur yoksa ateş ederim.

stop, or i'll shoot.
dur, yoksa vuracağım.

it's a do-or-die situation.
o, bir ölüm kalım meselesidir.

none of the start, stop or step values may be equal to zero.
başlangıç, son veya basamak değerlerinden biri sıfır olamaz

what though ye be slain or die, when unto allah ye are gathered?
and olsun ki, ölseniz de, öldürülseniz de allah katında toplanacaksınız.

he didn't know if he would live or die. this is an extremely brave man.
yaşayacağını ya da öleceğini bilmiyordu. İnanılmaz cesur bir adam.

young people can also receive personal coaching via text messages to help them stop or reduce their use of cannabis.
gençler ayrıca kısa mesajlar yoluyla, esrar kullanmayı bırakmalarına veya azaltmalarına yardımcı olmak için kişisel koçluk hizmeti de alabilmektedirler.

and then the second question was, "do you want it to stop or do you want it to continue?"
ve ikinci soru şuydu: "bu işin durmasını mı istiyorsunuz, devam etmesini mi?"

if you are killed in the cause of god, or die—forgiveness and mercy from god are better than what they hoard.
allah yolunda öldürülür veya ölürseniz, size allah'tan onların topladıklarından hayırlı bir mağfiret ve rahmet vardır.

"i have a message for the attackers," said one editor. "they cannot stop or intimidate us.
bir editör, “saldırganlara bir çift sözüm var: bizi ne durdurabilir ne korkutabilirler.

and if you are killed in allah’s way or die, then the pardon from allah and mercy are better than all what they hoard.
allah yolunda öldürülür veya ölürseniz, size allah'tan onların topladıklarından hayırlı bir mağfiret ve rahmet vardır.

"we are already on the path; we should follow it to bring our nations closer and not stop or retreat."
"bu yola girdik; onu izleyip uluslarımızı yakınlaştırmalı ve durmamalı ve geri çekilmemeliyiz."

and what though ye be slain in allah's way or die therein? surely pardon from allah and mercy are better than all that they amass.
allah yolunda öldürülür veya ölürseniz, size allah'tan onların topladıklarından hayırlı bir mağfiret ve rahmet vardır.

those who emigrate in god’s cause, then get killed, or die, god will provide them with fine provisions. god is the best of providers.
allah yolunda yurtlarından göçenleri, sonra öldürülenleri, yahut ölenleri allah, mutlaka güzel bir rızıkla rızıklandıracaktır ve şüphe yok ki allah, elbette rızık verenlerin en hayırlısıdır.

i mean i often think i'm going to die in a plane, or i'm going to die in an airport, or die jogging without an identification on me.
demek istediğim sık sık uçakta öleceğimi düşünürüm, veya havaalanında öleceğimi, veya kimliksiz olarak jogging yaparken.

?php $link = dbx_connect( dbx_mysql, "localhost", "db", "username", "password") or die ("could not connect"); print("connected successfully"); dbx_close($link);?
Örnek 1. dbx_close() example