Vous avez cherché: strangeness (Anglais - Turc)

but let's accept the strangeness of some of our ideas.
ama fikirlerimizin bazılarının tuhaf olduğunu da kabul edelim.

but that's because of the kind of strangeness of the market itself.
ama bu piyasanın garipliğinden kaynaklanıyor.

my title: "queerer than we can suppose: the strangeness of science."
benim başlığım: "tahmin edebileceğimizden daha tuhaf: bilimin garipliği."

hadrons may also carry flavor quantum numbers such as isospin (or g parity), and strangeness.
hadronlar ayrıca izosipin (veya g parite), s-çeşni gibi çeşni kuantum sayıları taşıyabilir.

if we learn to speak to one another, albeit through translation, then we can begin to see choice in all its strangeness, complexity and compelling beauty.
Ötelenme sürecinde de olsa diğerleri ile konuşmayı öğrenebilirsek o zaman seçimlerin kendi yabancılığını, karmaşıklığını ve zorlayıcı güzelliğini görebiliriz.

as i go from place to place, i never find repose in being able to connect with anything. i seem to only find symbols that reflect my strangeness. chasing dreams that cannot rebuke my forsaken nature. i was wrong to hope so.
bir yerden bir yere giderken, hiçbir şeyle bağlantı kurabilme konusunda asla huzur bulamıyorum. sadece tuhaflığımı yansıtan semboller buluyor gibiyim. terk edilmiş doğamı azarlayamayan hayallerin peşinden koşuyorum. bunu ummakla yanılmışım.

first, the particles were classified by charge and isospin by eugene wigner and werner heisenberg; then, in 1953, according to strangeness by murray gell-mann and kazuhiko nishijima.
sonra, 1953'de, acayiplik (strangeness) özelliğine göre murray gell-mann ve kazuhiko nishijima tarafından sınıflandırılmıştır.

i don't know whether to, you know, drop to my knees, cry; i don't know what i think. but i just know that nature improves with ever-greater purpose that which once existed, and that strangeness is a consequence of innovative thinking.
dizcokup aglamamak istiyorum; ne dusunecegimi bilemiyorum. fakat sadece doganin daha once var olan kenidinden daha buyuk bir amaca gelistigini biliyorum, ve bu tuhaflik yaratici dusunmenin bir sonucu.