Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it's associated with moral superiority.
bu ahlaki üstünlükle ilişkilidir.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the attack guaranteed israeli air superiority for the rest of the war.
saldırı israil'e savaş sonuna dek hava üstünlüğü sağlamıştır.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they really believe in their own superiority, and they are disrespectful of those who are not.
onlar gerçekten kendi üstünlüklerine inanıyorlar, ve öyle olmayanlara saygıları yok.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ralph waldo emerson called him "a man who does not offend by superiority."
ralph waldo emerson onun için "Üstünlükle incitmeyen bir adam." derdi.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
if there were, each god would have taken away his creatures and claimed superiority over the others.
aksi takdirde her ilâh kendi yarattığını sevk ve idare eder ve bir gün mutlaka onlardan biri diğerine galip gelirdi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
more to do with feelings of superiority and inferiority, of being valued and devalued, respected and disrespected.
daha çok, üstünlük ve düşüklükle, değer verilip verilmemekle, saygı görüp görmemekle ilgili duygularla ilgili.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that home of the hereafter—we assign it for those who seek no superiority on earth, nor corruption.
ama âhiret diyarına gelince:biz orayı dünyada büyüklük taslamayanlara, fesatçılık ve bozgunculuk peşinde olmayanlara veririz.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
observe how we have given superiority to some over others; and indeed the hereafter is the greatest in rank and the highest in excellence.
bak da gör, onların bir kısmını nasıl bir kısmından üstün ettik; elbette ahiretteki yücelik, dereceler bakımından da daha büyüktür, üstünlük bakımından da daha büyük.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
said the council of the unbelievers of his people, 'this is naught but a mortal like yourselves, who desires to gain superiority over you.
bunun üzerine, kavminden inkara sapmış önde gelenler dediler ki: "bu, sizin benzeriniz olan bir beşerden başkası değildir. size karşı üstünlük elde etmek istiyor.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he said, “shall i seek for you a god other than allah, whereas he has given you superiority above the entire world?”
"size allah'ın dışında bir tanrı mı arayayım?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
but the notables of his people, who disbelieved, said, “this is nothing but a human like you, who wants to gain superiority over you.
bunun üzerine, kavminden inkara sapmış önde gelenler dediler ki: "bu, sizin benzeriniz olan bir beşerden başkası değildir. size karşı üstünlük elde etmek istiyor.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
remember the favour of mine, which i bestowed upon you and gave you superiority over others of your time. (by sending the noble messengers to your nation)
size ihsan ettiğim nimetimi ve vaktiyle sizin atalarınızı diğer insanlara üstün kıldığımı hatırlayın!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
due to ssh-2's superiority and popularity over ssh-1, some implementations such as lsh and dropbear support only the ssh-2 protocol.
ssh-2'nin üstünlüğü ve ssh-1'den fazla olan popülerliği nedeniyle bazı uygulamalar (lsh ve dropbear) sadece ssh-2 protokolünü destekler.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the first of them shall say to the last of them, 'you have no superiority over us, then; so taste the chastisement for what you have been earning.'
(bu sefer) Önde gelenler, sonda yer alanlara diyecekler ki: "sizin bize göre bir üstünlüğünüz yoktur, kazandıklarınıza karşılık olarak azabı tadın."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
* encyclopædia britannica* glossary of nato definitions* the luftwaffe and the battle for air superiority: blueprint or warning* rand study of u.s.
* glossary of nato definitions*the luftwaffe and the battle for air superiority: blueprint or warning* rand study of u.s.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :