Vous avez cherché: surah (Anglais - Turc)

the revelation time and place of the surah
sÛrenİn nÜzÛl yerİ ve zamani

the faithful say, ‘if only a surah were sent down!’
İman edenler derler ki: "bir sure indirilseydi olmaz mıydı?"

and those who believe say: if only a surah were revealed!
İman edenler derler ki: "bir sure indirilseydi olmaz mıydı?"

and those who believe say wherefore hath not a surah been revealed?
İman edenler derler ki: "bir sure indirilseydi olmaz mıydı?"

surah yusuf () is the 12th sura (chapter) of the quran.
yusuf suresi (arapça: سورة يوسف), kur'an'ın 12. suresidir.

the surah in this approach around its name shares the same fate with the surah mucadile.
sûre, adı etrafındaki bu yaklaşımda, mucadile sûresiyle aynı kaderi paylaşır.

after all of these, we can say those about the tafsir of the surah:
bütün bunlardan sonra, bu ayetin tefsiri sadedinde şunları söyleyebiliriz:

the hypocrites fear lest a surah is revealed concerning them, exposing what is in their hearts.
münafıklar, kalblerindekileri bütünüyle haber verecek bir sûrenin tepelerine inmesinden çekinirler.

whenever a surah is sent down they look at one another: ‘is anybody observing you?’
aleyhlerinde bir sûre indirilince, "sizi birisi görüyor mu?" diye birbirlerine göz ederler, sonra da sıvışır giderler.

when a surah is revealed some of them remark: "whose faith among you has it increased?"
bir sure indirilince içlerinden bu hanginizin imanını artırdı diyen de var.

say thou: then bring ye a surah like thereunto, and call whomsoever ye can beside allah, if ye say sooth.
de ki: "eğer doğru iseniz haydi onun benzeri bir sure getirin ve allah'tan başka çağırabildiklerinizi de çağırın!"

certainly we have given you [the surah of] the seven oft-repeated verses and the great quran.
and olsun ki, sana daima tekrarlanan yedi ayetli fatiha'yı ve kuran-ı azim'i verdik.

the believers used to say: “why is a surah (that would ordain fighting) not revealed?”
İman edenler derler ki: "bir sure indirilseydi olmaz mıydı?"