Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and whoso shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.
tapınak üzerine ant içen de hem tapınak, hem de tapınakta yaşayan tanrı üzerine ant içmiş olur.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he that shall swear by heaven, sweareth by the throne of god, and by him that sitteth thereon.
gök üzerine ant içen, tanrının tahtı ve tahtta oturanın üzerine ant içmiş olur.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the lord. he that sweareth to his own hurt, and changeth not.
kendi zararına ant içse bile, dönmez andından.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and, whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever sweareth by the gift that is upon it, he is guilty.
yine diyorsunuz ki, ‹sunak üzerine ant içenin andı sayılmaz, ama sunaktaki adağın üzerine ant içen, andını yerine getirmek zorundadır.›
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i will bring it forth, saith the lord of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that sweareth falsely by my name: and it shall remain in the midst of his house, and shall consume it with the timber thereof and the stones thereof.
her Şeye egemen rab, ‹lanet yağdıracağım› diyor, ‹hırsızın ve benim adımla yalan yere ant içenin evi üzerine lanet yağacak. ve lanet o evin üzerinde kalacak; kerestesiyle, taşlarıyla birlikte evin tümünü yok edecek.› ››
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
