Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
conscientiousness and sympathy.
vicdanlı ve sempati.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i felt sympathy for him.
onun için sempati hissettim.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i thank you for your sympathy.
sempatin için sana teşekkür ederim.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
everybody showed sympathy toward the prisoner.
herkes tutukluya karşı sempati gösterdi.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with sympathy is the debut album by ministry.
with sympathy, ministry'nin ilk albümüdür.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
others who were not fired left their jobs in sympathy.
İşten çıkarılmayanlar da dayanışma içinde görevlerinden istifa ettiler.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in other words -- feel sympathy, rather than contempt.
diğer bir deyişle - küçümsemek yerine sempati hissedin.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but the effect of that presentation is, it appeals to sympathy.
bu sunumun etkisi, sempati çağrıştırmasıdır.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and now and then, i get some extra sympathy points, right?
Şimdi de fazladan birkaç sempati puanı topluyorum
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they try their best to earn sympathy from commuters to sell their goods.
araçdakilerin sempatisini kazanıp ellerindeki satmak için çaba harcıyor.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the third is what you might call sympathy, the ability to work within groups.
Üçüncü sempati diye adlandırabiliriz, gruplar içinde çalışabilme becerisi.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
because, when people heard that my son was a victim, i got immediate sympathy.
Çünkü insanlar oğlumun bir kurban olduğunu öğrendiği zaman o anda bir şefkat gösteriyorlardı.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but when people learned what her son was accused of, she didn't get that sympathy.
ancak aynı insanlar aicha'nın oğlunun neden suçlandığını duyduğunda aynı şefkati göstermiyorlardı.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
many people began to show pity and sympathy to agrippina, due to the unfortunate circumstances in her life.
birçok insan agrippina'ya hayatını çalkantılı yapısı yüzünde daha fazla mehamet ve sempati göstermeye başladılar.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but you could feel sympathy for the reaction he had when he was told that his favorite painting was actually a forgery.
fakat kendisine çok beğendiği bu tablonun sahte olduğu söylendiğinde gösterdiği tepki için sempati duyabilirsiniz.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
among the public, though, considerable sympathy exists for the kosovo albanians and their goal of independence.
fakat öte yandan halk arasında kosovalı arnavutlara ve bağımsızlık isteklerine yönelik ciddi bir destek var.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bloggers argue the latest bailout and a misguided sympathy for greece internationally fail to dispel illusions about a better future.
blog yazarları, son kurtarma kredisi ve uluslararası alanda yunanistan'a gösterilen yanlış sempatinin daha iyi bir gelecekle ilgili yanılsamaları dağıtmadığını savunuyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meanwhile, greek foreign minister stavros lambridinis phoned his turkish counterpart, ahmet davutoglu, to express his sympathy.
Öte yandan yunanistan dışişleri bakanı stavros lambridinis de türk meslektaşı ahmet davutoğlu'nu telefonla arayarak acısını paylaştığını söyledi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, fidesz leader viktor orban expressed sympathy for the demonstrators and joined their calls for gyurcsany's resignation.
ancak fidesz genel başkanı viktor orban, göstericilere sempati duyduğunu söyleyerek gyurcsany'yi istifa çağrılarına katıldı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
citizens of balkan countries are expressing their sympathy and solidarity with japan. [nikola barbutov/setimes]
balkan ülkelerinin vatandaşları japonya'nın acılarını paylaşıyor ve ülke halkı ile dayanışma gösteriyor. [nikola barbutov/setimes]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :