Vous avez cherché: synthesizing (Anglais - Turc)

synthesizing...
birleştiriliyor...

and here are three guys synthesizing happiness.
ve işte üç tane mutluluk sentezleyen adam.

we found that synthesizing accurate dna in large pieces was extremely difficult.
fark ettik ki büyük parçalar halinde sentetik dna üretmek inanılmaz zordu.

let me very briefly tell you what i mean by this, synthesizing the work of many economic historians in the process.
hadi size cesur bir sekilde neyi kastettigimi aciklayayim. birçok ekonomik tarihçilerin çalışmaları sentezleme... sonucun da,

we've been doing that since, you know, since we started pcr and synthesizing small strings of dna.
pcr'ye ve küçük dna parçacıklarını birleştirmeye başladığımızdan beri aslında bunu yapıyoruz.

"boldly synthesizing jazz, rock, dance and electronic music, it proves the allegation that jazz is not a style but a language.
honing, “caz, rock, dans ve elektronik müzikten cesur bir sentez yaratarak, caz müziğin bir tarz dil, bir dil olduğu iddiasını kanıtlıyor.

as a challenge to myself, since i say this once in a while in lectures, i took a copy of the new york times and tried to find some instances of people synthesizing happiness.
kendime ödev olarak, bunu derslerimde arada bir söylüyorum, new york times gazetesinin bir nüshasını alıp mutluluk senyezleyen insanlar bulmaya çalştım.

and real soon, we're actually going to be synthesizing the proteins, and, like steve showed us, that just opens an entirely new world.
Çok yakında protein sentezlemeye başlayacağız. steve'in bize gösterdiği gibi, bu yeni bir dünyanın kapılarını açacak.

===development===with these parallel developments in the 1960s, it was realized that a superior system could be developed by synthesizing the best technologies from 621b, transit, timation, and secor in a multi-service program.
=== geliştirme ===1960'larda, paralelindeki gelişmelerle; transit, timation, 621b kodlu proje ve secor gibi bir dizi çoklu hizmet programından en iyi teknolojileri sentezleyerek üstün bir sistem geliştirilebileceği anlaşıldı.