Vous avez cherché: tares (Anglais - Turc)

but when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.
ekin gelişip başak salınca, deliceler de göründü.

but while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.
‹‹herkes uyurken, adamın düşmanı geldi, buğdayın arasına delice ekip gitti.

as therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.
‹‹deliceler nasıl toplanıp yakılırsa, çağın sonunda da böyle olacaktır.

the field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;
‹‹tarla ise dünyadır. İyi tohum, göksel egemenliğin oğulları, deliceler de kötü olanın oğullarıdır.

so the servants of the householder came and said unto him, sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares?
‹‹mal sahibinin köleleri gelip ona şöyle dediler: ‹efendimiz, sen tarlana iyi tohum ekmedin mi? bu deliceler nereden çıktı?›

then jesus sent the multitude away, and went into the house: and his disciples came unto him, saying, declare unto us the parable of the tares of the field.
bundan sonra İsa halktan ayrılıp eve gitti. Öğrencileri yanına gelip, ‹‹tarladaki delicelerle ilgili benzetmeyi bize açıkla›› dediler.

un olgu e az gahreman bala tare
un olgu e az gahreman bala tare