Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a graduate of the technion in haifa, israel, suraski and andi gutmans created php 3 in 1997.
İsrail'in hayfa kentindeki technion'dan mezun olan suraski, andi gutmans'la birlikte 1997 yılında php 3'ü geliştirmişlerdir.
the technion – israel institute of technology () is a public research university in haifa, israel.
technion, aynı zamanda İsrail teknoloji enstitüsü (İbranice: הטכניון – מכון טכנולוגי לישראל) adı verilen bir üniversitedir.
it was originally developed by andi gutmans and zeev suraski while they were students at the technion - israel institute of technology.
andi gutmans ve zeev suraski tarafından, İsrail teknoloji enstitüsü'nde öğrenim gördükleri sırada geliştirilmiştir.
as jews were often barred from technical education in europe, the technion claims to have brought the skills needed to build a modern state.
yahudiler genellikle avrupa’daki teknik eğitimden yasaklı olduğundan,technion modern bir ulusu oluşturmak için gereken becerilerin ülkeye gelişini sağladı.
in 1912, the first cornerstone of the technion - israel institute of technology was laid at a festive ceremony in haifa which was then occupied by the ottoman empire.
technion yani İsrail teknoloji enstitüsü’nün temeli 1912’de o zamanlar osmanlı İmparatorluğuna ait olan haifa ‘da şenliklerle atıldı.
another satellite, the gurwin-ii techsat, designed and manufactured by the technion, was launched in july 1998 to provide communications, remote sensing and research services.
bir başka uydu gurvin-2 techsat technion tarafından geliştirildi ve uzaktan algılama, iletişim ve araştırma hizmetleri için temmuz 1998’de ateşlendi.
in 2004, biologists avram hershko and aaron ciechanover of the technion – israel institute of technology were two of the three winners of the prize, for the discovery of ubiquitin-mediated protein degradation.
2004’de technion’dan biyolog avram hershko ve aaron ciechanover ubiguitin vasıtasıyla protein ayrıştırmanın keşfiyle ödülü kazanan 3 kişiden 2’si oldular.
*biography/cv page – technion*technionlive e-newsletter*dan shechtman (iowa state faculty page)*2012 interview with "the times of israel"
*biography/cv page – technion*technionlive e-newsletter*dan shechtman (iowa state faculty page)*2012 interview with "the times of israel"
