Vous avez cherché: thats why (Anglais - Turc)

that's why
bunun yüzunden

boy: that's why.
Çocuk: bu yüzden oluyor.

that's why i asked.
sormamın nedeni odur.

that's why he got angry.
onun öfkelenmesinin nedeni odur.

is that why you want to kill me?
bu yüzden mi beni öldürmek istiyorsun?

and that's why scale counts.
İşte bu büyük planlamanın önemi.

and that's why the law has changed.
ve kanun da bu yüzden değişti.

that's why i don't understand.
İşte bu yüzden anlamıyorum.

and that's why he moved to michigan.
bu yüzden michigan'a taşındı.

and isn't that why world cups are held?
dünya kupaları da bunun için yapılmıyor mu?

and so that's why the death rate did come down.
İşte ölüm oranının gerilemesinin sebebi bu idi.

and that's why helium's called helium.
bu yüzden adına helyum denildi.

"that's why i'm here," ksia said.
"bu yüzden burdayım.

that's why today i'm so ashamed to make this job.
bu yüzden, bugün, bu mesleği yapıyor olduğum için bu kadar utanıyorum.

i don't think that's why tom isn't here.
tom'un burada olmama sebebinin o olduğunu sanmıyorum.

and that’s why i said, "thank you for being here."
ve bu neden "burada olduğunuz için teşekkürler" dediğimdir.

that's why -- jump, like that? no, don't jump.
bu yüzden bunu atlayın. hayır, atlamayın.

and that's why we're last, because we don't value play.
İşte bu yüzden son sıradayız, çünkü oynamaya değer vermiyoruz.

that's why a 'second revolution' is needed, against systemic corruption."
sistematik yolsuzluğa karşı 'ikinci bir devrime' ihtiyaç duyulmasının nedeni bu."