Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tom was flabbergasted when he heard the news.
tom haberi duyduğunda şaşkına döndü.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he broke down when he heard the bad news.
kötü haberi duyduğunda ruhen yıkıldı.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he heard the news on the radio.
haberi radyoda duydum.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when i heard the news, i cried.
haberi duyduğumda bağırdım.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he turned pale when he heard that news.
haberi duyduğunda sapsarı kesildi.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he heard the noise.
o gürültüyü duydu.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i felt like crying when i heard the news.
haberi duyduğumda ağlayacak gibi hissettim.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he heard the dog barking.
köpeğin havladığını duydum.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
have you heard the news yet?
haberi henüz duydun mu?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doubtless you have heard the news.
Şüphesiz haberi duydun.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when he heard the whistle, he crossed the street.
o, düdüğü duyduğunda caddeyi geçti.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i heard the news on the radio.
ben haberi radyoda duydum.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i heard the news that our team had won.
takımımızın kazandığı haberini duydum.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it was not long before we heard the news.
haberi duymamızdan uzun süre önce değildi.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom chuckled when he heard mary's joke.
tom mary'nin fıkrasını duyduğunda kıkır kıkır güldü.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we heard the news that you had passed the exam.
sınavı geçtiğin haberini duyduk.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i heard the boys singing.
ben erkek çocukların şarkı söylediğini duydum.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as soon as she heard the news, she burst into tears.
haberi duyar duymaz, o gözyaşlarına boğuldu.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
have they not heard the news of those who have gone before them?
kendilerinden önce gelip geçmiş milletlerin başlarına gelen olaylara dair haber onlara ulaşmadı mı?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we heard the boy playing the violin.
keman çalan çocuğu duyduk.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :