Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
but this is the end result.
fakat bu son hali.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is only the result of their deeds.
"bu, kendi ellerinizin yapıp öne sürdüğünün karşılığıdır".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
all this damage is the result of the storm.
bütün bu hasar fırtına sonucudur.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is the way theories of unification work.
bu, birlik teorilerinin çalışma şeklidir.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i think that this is the result of gross negligence.
bence bu iğrenç bir ihmalkarlığın ürünü.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so, what is the social result of this?
bunun sosyal sonuçları neler?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and this is the result of the farmers-needs research.
ve bu çiftçilerin ihtiyacı olan çalışmanın sonuçlarıdır.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
actually this creature is the result of the penfield research.
aslında bu yaratık penfield`ın araştırmasının bir sonucudur.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is a result of an historic process."
bu, tarihi bir sürecin sonucudur."
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"this is the parting of our "ways," he said.
(hızır) şöyle dedi: "İşte bu, benimle senin aramızın ayrılmasıdır.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it is the result of the firm’s own effectiveness.
bu, şirketinverimliliği sonucunda elde edilmiş bir güçtür.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is this the result of an anti-competitive agreement??
bu, rekabete son veren bir anlaşmanın sonucu olabilir mi?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is the result of the water's mass and specific heat capacity.
bu durum su kütlesi ve özgül ısı kapasitesi sonucu oluşmuştur.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is also partly a result of the internet revolution.
bu, İnternet devrimi'nin de bir sonucu.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is the result that has been replicated over and over again.
bu sürekli tekrar tekrar elde edilen bir sonuç.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is only the result of their deeds. god is not unjust to his servants.
bu da, ancak elleriyle kazandıklarının cezası ve allah, şüphe yok ki kullarına zulmetmez.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(they will be told), "this is the result of what your hands have wrought.
"al, işte bu, iki elinin önden gönderdiğidir.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
this is the result of a single ancestral structure being adapted to function in different ways.
bu, tek bir atasal yapının, farklı şekildeki işlevlere adapte olmasının bir sonucudur.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so this is a slide of some of our initial results.
bu ilk sonuçlarımızdan oluşan bir slayt.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
since this is unlikely to be the result of accidental contamination, it suggests that the deliberate addition of
mcpp, ews 1997’de yeni (sentetik) uyuşturucuları izlemeye başladığından beri, Üye devletler tarafından tüm diğer
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :