Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
course
yarış
Dernière mise à jour : 2014-09-14
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
course name
pist adı
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
save & course
& pisti kaydet
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
course author
pist yazarı
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
elementary course.
temel kurs.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the first session -- we had three sessions over the course of two years.
ilk toplantıda; iki yıllık süre boyunca üç toplantımız oldu.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sometimes students attend two, three or more different universities in the course of their studies.
bazen öğrenciler çalışmaları sırasında farklı üniversitelerden iki, üç veya daha fazla derse katılırlar.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as many as 20 police officers from southeast european countries are attending the three-week course.
Üç haftalık kursa güneydoğu avrupa ülkelerinden 20 kadar polis memuru katılıyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-of course, it will be completed after three months.
-tabi, üç ay sonra bitecek.
Dernière mise à jour : 2018-09-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
three training courses per year are envisioned for lieutenants, captains and some majors.
program kapsamında teğmenler, yüzbaşılar ve bazı binbaşılara yılda üç eğitim kursu verilmesi öngörülüyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and of course, i had been there, what, three or four months at the time.
ve ben orada üç ya da dört aydır yatıyordum.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the course of the operation, police found eight albanian citizens in three vehicles in istria.
bu kiÅilerin hırvatistan'dan İtalya'ya götürüldükleri bildiriliyor.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
women who are divorced shall wait, keeping themselves apart, three (monthly) courses.
boşanan kadınlar (başkasıyla evlenmeden önce) kendi kendilerine üç aybaşı beklemeli.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the divorced women shall keep themselves in waiting for three courses nor is it allowed unto them that they should hide that which allah hath created in their wombs, if they believe in allah and the last day.
boşanan kadınlar (başkasıyla evlenmeden önce) kendi kendilerine üç aybaşı beklemeli. allah'a ve ahiret gününe inanıyorlarsa allah'ın rahimlerinde yarattığını gizlemeleri uygun olmaz.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
christmas lunch in the north of croatia consists of three courses: the first is a cold meal with sliced ham and homemade cheese, served with different salads and spices.
hırvatistan'ın kuzeyinde noel öğle yemeği üç yemekten oluşuyor: ilki dilimlenmiş domuz salamı ve ev yapımı peynirden oluşan ve farklı salatalar ve baharatlarla servis edilen soğuk bir yemek.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
educational courses
eğitici kurslar
Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :