Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
how much?
ne kadar?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
did they say how?
onlar nasıl dediler mi?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i cannot say how much time passed.
ne kadar zaman geçtiğini söyleyemem.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i came to say hi.
merhaba demek için geldim.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that's hard to say.
söylemesi zor.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i had nothing to say.
söyleyecek bir şeyim yoktu.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they indeed, used to say,
"putperestler şöyle diyorlardı".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it's safe to say so.
Öyle söylemek güvenlidir.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom began to say something.
tom bir şey söylemeye başladı.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how much did you say this cost?
bunun kaça mal olduğunu söyledin?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'm going to say no.
hayır diyeceğim.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
say: how then are ye bewitched?
"o halde nasıl büyüleniyorsunuz?" de.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
how much were you paid to say that?
onu söylemek için sana ne kadar ödendi?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
say: 'how then are you bewitched?
"o halde nasıl büyüleniyorsunuz?" de.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tom never seems to have much to say.
tom asla söyleyecek çok şeyi var gibi görünmüyor.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how many times do i have to say that?
onu kaç kez söylemek zorundayım?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then i'd say, "how do you know?"
"nereden biliyorsun?" diye sorardım.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i don't know how to say that in french.
onu fransızca nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how could i say what i have no right to say?
(İsa) şöyle cevap verecek: "sen yücesin, hakkım olmayan bir şeyi söylemek bana yakışmaz.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i really just don't even know how to say hello.
nasıl merhaba demesi gerektiğini bilmeyen ben.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :