Vous avez cherché: transdniestr (Anglais - Turc)

transdniestr's sovereignty is not recognised by any member of the un.
transdinyester'in egemenliği hiçbir bm üyesi tarafından tanınmıyor.

transdniestr is a breakaway territory between the dniester river and the eastern moldovan border with ukraine.
transdinyester, dniestr nehri ve moldova'nın doğudaki ukrayna sınırı arasında yer alan ayrılıkçı bir bölge.

romania's traian basescu said bucharest supports kishinev, amid renewed calls from the separatist transdniestr to be recognised by the un.
romen lider traian basescu, ayrılıkçı transdniestr'in bm tarafından tanınma çağrıları üzerine bükreş'in kişinev'i desteklediğini söyledi.

that is to ask brussels a european integration horizon with or without transdniestr, in exchange for energetically implementing the ample set of reforms necessary to attain this goal," he said.
yani brüksel'den, bu amaca ulaşmak için gereken çok sayıdaki reformu enerjik bir şekilde uygulama karşılığında, transdinyester olsun veya olmasın bir avrupa entegrasyon hedefi isteyebilir." şeklinde konuştu.

crisis intervened, however, in the form of conflicts in the former yugoslavia and conflicts afflicting parts of the caucasus -- transdniestr, south osethia, abkhazia and nagorno karabakh.
ancak eski yugoslavya'daki ihtilaflar ve kafkaslar'ın bazı bölgelerini -transdniestr, güney osetya, abhazya ve dağlık karabağ- etkileyen anlaşmazlıklar şeklindeki krizler projelerde duraklamaya neden oldu.

basescu's comments come a few weeks after authorities in tiraspol asked the un to recognise transdniestr following the international court of justice's july 22nd opinion on kosovo's declaration of independence.
basescu'nun sözleri, tiraspol'deki yetkililerin uluslararası adalet divanı'nın 22 temmuz'da kosova'nın bağımsızlık ilanıyla ilgili verdiği karar üzerine bm'den transdinyester'i i tanımasını istemelerinden birkaç hafta sonra geldi.

"transdniestr is a relic of the cold war, artificially maintained to satisfy moscow's imperial ambitions in the post-soviet epoch, turning over time into a black hole on europe's map, where money is laundered through smuggling, arms and drug trafficking," he said.
ciobanu, "transdinyester, sovyetler sonrası dönemde moskova'nın emperyalist hırslarını tatmin etmek için sürdürülmüş ve zaman içinde avrupa haritasında paranın kaçakçılık, silah ve uyuşturucu ticaretiyle aklandığı bir kara deliğe dönüşmüş bir soğuk savaş hatırasıdır." dedi.