Vous avez cherché: translucent (Anglais - Turc)

translucent
Şeffaf

make translucent
Çoklu kutucuk efekti:

translucent background
Şeffaf arkaplanplasma name

use translucent background
Şeffaf arkaplan kullan@ info: whatsthis

make the background of the osd translucent.
bilgilendirme ekranının arkaplanını şeffaf yap.

make windows translucent under different conditions
farklı durumlarda pencereleri şeffaflaştırname

it doesn't get underneath the translucent layers of the skin and blur out.
o tenin altındaki yarı saydam katmana ulaşmaz ve netlik azalmaz.

it's why barware is glamorous. glamour is translucent -- not transparent, not opaque.
barlarda kullanılan araç gereçler bu yüzden ilgi çekicidir. cazice yarısaydamdır -- transparan veya opak değildir.

in the case of color filters, there is often a translucent color medium pressed between two planes of optical glass.
renk filtreleri, iki optik cam arasına yarı saydam bir renk tabakasının sıkıştırılmasıyla oluşturulur.

i am grateful to you for bringing me to struga where the lake is unbelievably translucent, just as poetry should be," cote said.
beni, tıpkı şiirin olması gerektiği gibi berrak bir göle sahip struga'ya getirdiğiniz için sizlere minnettarım," şeklinde konuştu.

when using translucency, the background color will be filled in using the given opacity before the skin elements are painted on top of the background. this allows influencing the opacity and color tint of translucent areas of the skin.
Şeffaflık kullanılırken, arkaplanın en üstündeki tema ögeleri boyanmadan önce, verilen opaklık kullanılarak arkaplan rengi doldurulacaktır. bu, temanın şeffaf alanlarının opaklığının ve renklendirmesinin değiştirilebilmesine izin verir. @ title: group

so if you ever have the opportunity to dissect an orb-web-weaving spider, and i hope you do, what you would find is a bounty of beautiful, translucent silk glands.
eğer daire ağ ören bir örümceği inceleme fırsatı bulursanız ve umarım bulursunuz bulacağınız şey güzellik armağanı yarı saydam lif bezeleri olacaktır.

==overview==a video projector, also known as a digital projector, may project onto a traditional reflective projection screen, or it may be built into a cabinet with a translucent rear-projection screen to form a single unified display device.
ayrıca dijital projektör olarak bilinen video projektör, geleneksel bir yansıtıcı projeksiyon perdesine proje olabilir, ya da tek bir birleşik görüntü aygıtı oluşturmak için yarı saydam bir arka projeksiyon ekranı olan bir kabin içine yerleştirilmiş olabilir.