Vous avez cherché: trifunovic (Anglais - Turc)

trifunovic indicated he does not plan to attend.
trifunoviç duruşmaya katılmayı planlamadığını söyledi.

slovenian prosecutors launched the investigation against trifunovic and popov back in 1995.
sloven savcılar trifunoviç ve popov ile ilgili soruşturmayı 1995 yılında başlattılar.

vlado trifunovic has faced charges in slovenia, croatia and serbia. [eu]
vlado trifunoviç hakkında slovenya, hırvatistan ve sırbistan'da suçlamalar bulunuyor. [ab]

earlier this week, trifunovic told radio slobodna evropa that he had received orders to that effect just an hour before the operation.
bu haftanın başlarında, trifunoviç radio slobodna evropa'ya verdiği demeçte operasyondan sadece bir saat önce bu yönde emirler aldığını söyledi.

slovenia has become the third country to indict former yugoslav army general vlado trifunovic over his role in the balkan conflicts of the early 1990s.
slovenya, eski yugoslav ordusu generali vlado trifunoviç'i 1990'ların başlarındaki balkan ihtilaflarındaki rolüyle ilgili olarak suçlayan üçüncü ülke oldu.

earlier this year, serbia dropped criminal charges against trifunovic, who was convicted of treason by the milosevic regime over his refusal to obey orders to fight.
bu yılın başlarında sırbistan, miloseviç rejimi tarafından savaşma emirlerine uymadığı için ihanetten suçlu bulunan trifunoviç aleyhindeki adli suçlamaları düşürdü.

at the time, trifunovic was the commander of jna forces stationed in varazdin, in croatia, which declared independence from yugoslavia on the same day as slovenia.
o dönemde trifunoviç, slovenya ile aynı gün bağımsızlığını ilan eden hırvatistan'ın varazdin kentinde konuşlanmış durumdaki jna kuvvetlerinin komutanıydı.

prior to that, i didn't know that i would go to slovenia," trifunovic said in the interview, published on wednesday.
bundan önce, slovenya'ya gideceğimi bilmiyordum." dedi.

"we were received by trifunovic and though i hoped that we would find out something, we were more than disappointed. it is true that we had access to 77 protocols, but they are not all connected with 1991, but to exhumations in belgrade," djurdjek said.
djurdjek, "trifunoviç tarafından kabul edildik ve bir şeyler bulabilmeyi umut etmemize rağmen fazlasıyla hayal kırıklığına uğradık. 77 protokole bakmamıza izin verildiği doğrudur, fakat bunların tümü 1991 ile bağlantılı değil, belgrad'da kazılan mezarlarla ilgiliydi," dedi.