Vous avez cherché: unfriendly behavers (Anglais - Turc)

tom is unfriendly.
tom dostane değil.

you're unfriendly.
sen dostane değilsin.

she had an unfriendly attitude.
onun düşmanca bir tutumu vardı.

he looked unfriendly at first.
o, önce düşmanca baktı.

it's actually quite user-unfriendly.
aslında kullanımı hiç de kolay değil.

can you figure out why the boss is so unfriendly this week?
patronun bu hafta niçin çok soğuk olduğunu anlayabiliyor musun?

this is a particularly unfriendly way to go about customer relations management.
bu durum kullanıcı açısından bakıldığında hoş değil.

old homes, especially traditional japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
eski evler, özellikle geleneksel japon olanlar, modern yapıya göre nemli ve soğuk olabilir.

however, things turned unfriendly when 250 croatian fans formed a human swastika and made a nazi salute.
ancak 250 hırvat taraftarın insandan bir gamalı haç oluşturarak nazi selamı vermeleri üzerine işler dostluktan çıktı.

acts like this are unfriendly, and won't provide a solution to the problems they have in their country."
bakan, bu tip hareketlerin dostluktan uzak olduğunu ve ülkedeki sorunlara çözüm getirmeyeceğini belirtti.

they both want to have stability above all, and every appearance of unfriendly neighboring relations could be an obstacle later to our integration into nato and the eu.
her iki kuruluş da, her şeyden önce istikrar ister. komşularımızla olan her türlü kötü ilişki, gelecekte nato ve ab ile bütünleşme sürecinde önümüze bir engel olarak çıkabilir.

the installation could have failed because of an error in the corresponding software package or it was cancelled in an unfriendly way. you have to repair this before you can install or remove any further software.
yükleme işlemi ilgili yazılım paketindeki bir hata yüzünden veya uygun olmayan bir biçimde kapatılmasından dolayı başarısız olmuş olabilir. başka bir yazılım yüklemeden veya kaldırmadan önce bu durumu düzeltmelisiniz.

hungarian foreign minister kinga goncz called bucharest's decision "an unfriendly move" and said the foreign ministry had yet to receive a satisfactory explanation.
macaristan dışişleri bakanı kinga goncz bükreş'in kararını "dostane olmayan bir hareket" olarak nitelendirmiş ve dışişleri bakanlığının eline henüz tatmin edici bir açıklama geçmediğini belirtmişti.

"there are many opportunities here in greece," elias spirtounias, executive director of the american-hellenic chamber of commerce told setimes. he said the notoriously business-unfriendly government is trying yet again to change that image and implement serious reforms. "investors are looking for stability and an environment that offers them lower taxation and is easy to operate in.
setimes’a konuyla ilgili değerlendirmelerde bulunan amerikan-yunan ticaret odası başkanı elias spirtunias, “yunanistan’da pek çok fırsat olduğunu” kaydederken, “işletme dostu” olmamak gibi kötü bir şöhrete sahip olan hükümetin, bir kez daha bu imajı düzeltmeye ve yatırım alanında ciddi reformlar yapmaya çalıştığını ifade ediyor. “yatırımcılar, düşük vergili, çalışması kolay bir iş ortamı ve istikrar arıyor.