Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the heavens are unveiled,
gök cisimleri yerlerinden kaydırıldığı zaman,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
new intelligence law unveiled in bih
bh'nin yeni haber alma yasası yürürlükte
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the morning when it is unveiled,
ağaran sabaha,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
olympic torch unveiled in athens
atina'nın olimpik meşalesi hazır
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when the world on high is unveiled;
gök cisimleri yerlerinden kaydırıldığı zaman,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and one month ago we have unveiled it.
bir ay önce açılışını yaptık.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
authorities unveiled the passport on march 14th.
yetkililer pasaportu 14 mart'ta açıkladılar.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"rocky" monument unveiled in serbian town
sırp kasabasındaki "rocky" heykeli hizmete açıldı
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a life-sized statue of depp was unveiled.
festivalde depp'in gerçek boyutlu bir heykelinin de açılışı yapıldı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the game was officially unveiled at comic-con 2007.
oyun resmî olarak comic-con 2007'de tanıtıldı.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
culture and society: clinton statue unveiled in pristina
kültür ve toplum: priştine'deki clinton heykelinin açılışı gerçekleşti
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on 24 july 2014, monument was unveiled on his grave in baku.
24 temmuz 2014'te mezarının yanına bir anıtı yapılmıştır.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
culture and sports: mother teresa monument unveiled in albania
kültür ve spor: arnavutluk'ta rahibe teresa anıtının açılışı gerçekleşti
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the new tirana airport was unveiled in march. [gent shkullaku]
yeni tiran havaalanı mart ayında hizmete açıldı. [gent shkullaku]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at the inauguration ceremony a plaque was unveiled in honor of the founder.
açılış töreninde kurucunun şerefine bir plaket verildi.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a groundbreaking ceremony was held on november 6, 2003 and the alma logo was unveiled.
6 kasım 2003 yılında bir temel atma töreni yapıldı ve alma'nın logosu resmi olarak belirlendi.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the strategic plans were unveiled in luxembourg on monday (26 april).
stratejik planlar 26 nisan pazartesi günü lüksemburg'da kamuoyuna açıklandı.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
turkey on monday (december 25th) unveiled a new strategy for its eu bid.
türkiye ab üyelik hedefiine ilişkin yeni bir stratejiyi 25 aralık pazartesi günü açıkladı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a girl places flowers on a recently unveiled monument to the last bosnian queen, katarina.
son bosna kraliçesi katarina’nın geçtiğimiz günlerde açılan heykelinin önüne çiçek bırakan bir kız.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erste bank unveiled plans to obtain the other 16.7 per cent of the serbian financial institution.
erste bank sırp mali kurumunun geri kalan yüzde 16,7'sini de almayı planladığını açıkladı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
