Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
another political science student, sami kastrati, worries that the international community risks creating a failed state by saddling kosovo with unworkable conditions.
diğer bir siyasal bilimler öğrencisi sami kastrati, uluslararası toplumun kosova'nın sırtına uygulanamayan şartlar yükleyerek başarısız bir devlet yaratma riskine girmesinden endişe ediyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
describing the plan as "unworkable" and a potential threat to citizens' security, the 70-year greek cypriot leader said he could not accept it.
70 yaşındaki kıbrıs rum lideri, "işlemesi mümkün olmayan" ve vatandaşların güvenliğine yönelik potansiyel bir tehdit olarak nitelendirdiği planı kabul edemeyeceğini belirtti.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
peruvian author and political advisor hernando de soto has done more than just about anybody to bring the informal sector and its workings to public attention. in his pioneering 1989 book, the other path, he showed that private property and market exchange, far from being tools of oppression imposed upon the poor of latin america, are in fact being generated spontaneously by those very poor to free themselves from unworkable collectivist policies.
peru'lu yazar ve siyasi danışman hernando de soto da, kamuoyunun dikkatini kayıtdışı sektör ve faaliyetleri konusuna çekmek için ciddi çalışmalar yapanlardan biri. 1989 yılında çıkardığı öncü kitabı diğer yol (the other path) ile de soto, özel mülkiyet ve takasın, latin amerika'daki fakir halk üzerinde baskı kurmak için kullanılan araçlar olmadığını ve bunların aslında, gelir seviyesi çok düşük olan halk kesimi tarafından, işe yaramayan kollektivist politikalardan kurtulmak için kendiliğinden yaratılmış olduğu fikrini ortaya koymuştu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :