Vous avez cherché: upbringing (Anglais - Turc)

he's had a liberal upbringing.
o,özgürlükçü bir terbiye aldı.

tracy also begins his upbringing of "the kid.
tracy'de onun yetişmesi için başlar "the kid.

i think that with the upbringing i gave them, i instilled in them the love of people.
onları yetiştirirken, kalplerine insan sevgisi aşıladım.

after a strictly protestant upbringing, in 1892, mondrian entered the academy for fine art in amsterdam.
katı bir protestan eğitiminden sonra 1892’de mondrian amsterdam sanat akademisine girer.

her lord accepted her with a gracious reception, and brought her a beautiful upbringing, and entrusted her to the care of zechariah.
allah, onu güzel bir kabulle kabul etti ve onu güzel bir bitki gibi besleyip büyüttü. onu, zekeriyya'nın korumasına verdi.

kazaz explained that the issue of illiteracy should be an issue of reforms of educational and moral values during the upbringing of a child.
kazaz, cehalet sorununun çocuğun yetiştirilmesi sırasında eğitim ve ahlak değerlerindeki bir reform meselesi olması gerektiğini ileri sürdü.

the group volunteers are mostly fathers trying to take a more active role in their child's upbringing after a divorce or separation.
grup gönüllüleri çoğunlukla bir boşanma veya ayrılık sonrası çocuklarının yetiştirilmesinde daha aktif rol almak isteyen babalardan oluşuyor.

nobody else can do that: nobody else can pull from your background, from your parents, your upbringing, your whole life experience.
başka kimse onu yapamaz: başka kimse sizin geçmişinizden çıkaramaz, sizin aileniz, çocuklarınız, sizin bütün hayat tecrübeleriniz.

"the previous ministry had very specific deadlines for adopting particular programmes according to the law on the system of elementary education and upbringing which have not been met.
janicijeviç, "bir önceki bakanlık, İlk eğitim ve yetiştirme sistemi yasası uyarınca belirli programları uygulamaya koyma hususunda son derece kesin tarihlere sahipti ve bu tarihler karşılanamadı.

alexandra, a team-leader at a multinational company who asked to speak on condition of anonymity, explained that it comes down to the mentality cultivated by upbringing.
Çok uluslu bir firmada takım lideri olarak görev yapan ve ismi gizli kalmak koşuluyla konuşan alexandra, bunun yetiştirilme tarzından kaynaklanan zihniyetle ilgili olduğunu söyledi.

====time progression in the 100 m======personal life==powell is a deeply religious man citing his mother and father and his strict upbringing as the reason for this.
==== 100 metredeki gelişimi ====== Özel hayatı ==annesi ve babası din görevlisi olan powell, katı bir terbiye ile büyütülmüş ve dinine çok bağlı bir insandır.

for example, in article 18, marriage is granted the protection of the state, and in article 53, freedom of religion, religious education, and religious upbringing are protected.
Örneğin 18. madde ile evlilik; 53. madde ile de din, dini eğitim ve dini değerlerle çocuk yetiştirme özgürlükleri devlet koruması altına alındı.

"those who are intent on drinking will find a way to buy alcohol," says sociologist ilija acevski. "if the state wants to put an end to this, it should take other steps, such as better informing the public of the ill effects of alcohol consumption, especially in schools -- since schools are concerned with education and upbringing of the young."
sosyolog ilija acevski, "İçmeye niyetli olanlar alkol satın almanın bir yolunu bulacaklardır." diyerek şöyle devam ediyor: "devlet buna bir son vermek istiyorsa, başta okullarda olmak üzere -zira okullar eğitimle ve gençlerin yetiştirilmesiyle ilgili kurumlardır- halkı alkol tüketiminin kötü etkileri konusunda daha iyi bilgilendirmek gibi başka adımlar atmalıdır."