Vous avez cherché: using hacks but you are still useless (Anglais - Turc)

you are still suspicious!.
belirlenmiş başka bir süre de onun katındadır. bütün bunlardan sonra siz hâlâ kuşkulanıp duruyorsunuz.

yet you are still in doubt,
belirlenmiş başka bir süre de onun katındadır. bütün bunlardan sonra siz hâlâ kuşkulanıp duruyorsunuz.

you are still at the same place
hala ayni yerdemisiniz

but you are going to know.
ama yakında (başınıza gelecekleri) göreceksiniz!

but you are only to give warning.
(İyi bil ki) sen ancak bir uyarıcısın.

but you are a people transgressing."
buna karşı sizden bir ücret istemiyorum; benim ecrim ancak alemlerin rabbine aittir. rabbinizin sizin için yarattığı eşleri bırakıp da, insanlar arasında, erkeklere mi yaklaşıyorsunuz?

nay, but you are a people of transgressors.
buna karşı sizden bir ücret istemiyorum; benim ecrim ancak alemlerin rabbine aittir. rabbinizin sizin için yarattığı eşleri bırakıp da, insanlar arasında, erkeklere mi yaklaşıyorsunuz?

they are alive but you are unaware of them.
bilakis onlar diridirler, lakin siz anlayamazsınız.

no, they are living, but you are not aware.
bilakis onlar diridirler, lakin siz anlayamazsınız.

but you are a people who exceed the bounds."
buna karşı sizden bir ücret istemiyorum; benim ecrim ancak alemlerin rabbine aittir. rabbinizin sizin için yarattığı eşleri bırakıp da, insanlar arasında, erkeklere mi yaklaşıyorsunuz?

nay, but you are a people who behave senselessly."
hayır, siz (yaptığı şeyi) bilmeyen bir kavimsiniz."