Vous avez cherché: vanquished (Anglais - Turc)

the romans are vanquished,
romalılar yenildiler,

the byzantines has been vanquished
romalılar yenildiler,

he said, “get out of it, despised and vanquished.
(allah) buyurdu: "haydi, sen, yerilmiş ve kovulmuş olarak oradan çık.

thus they were vanquished there, and they went back abased.
oracıkta yenildiler ve horhakıyr bir halde yaptıklarından feragat ettiler.

but those who disbelieve shall be the vanquished ones in war.
fakat (asıl) ‘o inkar edenler hileli-düzene düşecek olanlardır.

so they were vanquished there, and they turned about, humbled.
oracıkta yenildiler ve horhakıyr bir halde yaptıklarından feragat ettiler.

in a near land, and they, after being vanquished, shall overcome,
(arapların bulunduğu bölgeye) en yakın bir yerde onlar, bu yenilgilerinin ardından mutlaka galib geleceklerdir.

so he cried unto his lord, saying: i am vanquished, so give help.
bunun üzerine rabbine: "ben yenik düştüm, yardım et!" diye yalvardı.

and so he called unto his lord, saying, 'i am vanquished; do thou succour me!'
bunun üzerine rabbine: "ben yenik düştüm, yardım et!" diye yalvardı.