Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
many viewers are enchanted at the opportunity to rediscover their ottoman heritage from a different vantage point.
İzleyicilerin büyük kısmı, osmanlı mirasını farklı bir açıdan yeniden keşfetme fırsatını ele geçirdiği için büyülenmiş durumda.
there are a wide variety of iconic vehicles to choose from, such as the aston martin db7 vantage, new mini cooper and the audi tt.
== mevcut araçlar ==bu oyunda aston martin db7 vantage, mini cooper ve audi tt gibi daha popüler araçlar tercih edilmiştir.
on august 24, 2011, aston martin announced that they are developing a gt3 version of the v12 vantage, to replace the aston martin dbrs9.
== vantage rs (2007) ==aston martin v12 vantage rs; 600 beygir gücünde olan ve maksimum hızı 420 kmh olan bir arabadır.
vantage point is a 2008 american political action thriller film directed by pete travis; it was adapted from a screenplay written by barry l. levy.
bakış açısı ya da İngilizce adıyla vantage point, pete travis tarafından yönetilen 2008 yapımı amerikan gerilim-dram filmi.
you can see the camera on the front. we collect multiple viewpoints, vantage points, angles, textures. we bring all that data back in.
ön taraftaki kamerayı görebilirsiniz. Çoklu bakış açıları, seyretme noktaları, açıları, dokuları topluyoruz. bütün veriyi topluyoruz.
what brian was saying was science has opened up successively different vantage points from which we can see ourselves, and that's why it's so valuable.
brian'ın dediği şuydu; bilim, bize kendimizi görebileceğimiz müteakip farklı bakış açıları oluşturdu. o, işte bu yüzden çok değerli.
from the vantage point of one of the town's outflows, discharging around 240 000 litres a second, 'blue danube' seems to be a misnomer.
Şehrin dışarı akış noktasından, saniyede 240.000 litre kadar boşaltım yapan ‘mavi tuna’, adeta yanlış bir adlandırmanın eseri gibi durmaktadır.
the lesson of brian's presentation, in a way -- all those fantastic pictures -- is this really: that vantage point determines everything that you see.
brian'ın sunumundan aldığımız ders - bir bakıma bütün o muhteşem fotoğrafların ifade ettiği şey - şuydu: gördüklerinizi aslında bakış açısı belirler.
== further reading ==== external links ==* benchmark newsgroup* 3dmark vantage, 3dmark06, 3dmark05, 3dmark03, 3dmark01, aquamark and super pi benchmark database* linux benchmark suite* open source benchmark programs* a site dedicated to benchmarking and overclocking of cpus and gpus.
* benchmark newsgroup* benchmark webpage* cpu benchmark database* 3dmark06, 3dmark05, 3dmark03, 3dmark01, aquamark and super pi benchmark database* linux benchmark suite* open source benchmark programs* research frontier of performance and benchmarks