Vous avez cherché: waking (Anglais - Turc)

waking up
uyku

tom is waking up.
tom uyanıyor.

she was afraid of waking the baby.
bebeği uyandırmaya korkuyordu.

locks screen when waking up from suspension
sistem askıya alma işleminden uyandırılırken ekranı kilitler

i've been having trouble waking up.
uyanmakta zorlanıyorum.

i walked softly for fear of waking the baby.
bebeği uyandırmaktan korktuğum için yavaşça yürüdüm.

waking up is the opposite of going to sleep.
uyanmak yatmaya gitmenin tam tersidir.

the "1812 overture" isn't worth waking for.
"1812 overtür" uyanmaya değmiyor.

rockett: it's like i'm just waking up, you know?
video: rockett: sanki daha yeni uyanıyor gibiyim.

thou holdest mine eyes waking: i am so troubled that i cannot speak.
sıkıntıdan konuşamıyorum.

another notable role was as michael o'sullivan in "waking ned".
ayrıca "waking ned" filmindeki michael o'sullivan rolüyle bilinir.

she adds that promises of a better future mean little when people face the basic problem of waking up in the morning with nothing to eat.
genç kosovalı, insanlar sabah kalkıp yiyecek bir şey bulamamak gibi temel sorunlarla karşı karşıyayken daha iyi bir gelecek sözlerinin pek bir anlam ifade etmediğini de sözlerine ekliyor.

don't bother waking me up at 4:00 a.m. i don't plan to go fishing tomorrow.
sabah 4:00'te beni uyandırmak için zahmet etmeyin. yarın balık tutmaya gitmeyi planlamıyorum.

"after the revolution: waking to global capitalism", hanover, nh: wesleyan university press.
"after the revolution: waking to global capitalism", hanover, nh: wesleyan university press.

we used to ask for permission in order to use our computer. years have passed and now many people's first thing to do after waking up has been looking at the computer.
eskiden bilgisayarımızı kullanmak için izin alırdık. yıllar geçti ve şimdi birçok insanın uyandıktan sonra yapacağı ilk şey bilgisayara bakmak oldu.

turkey, a democratising country that boasts the fourth largest community of facebook users in the world, is also in the midst of waking up to the social and political possibilities offered through social media.
dünyanın dördüncü büyük facebook kullanıcı toplumuna sahip demokratikleşen bir ülke olan türkiye'nin de, sosyal medya aracılığıyla sunulan toplumsal ve siyasi olasılıklar konusundaki farkındalığı artıyor.

instead of crying, instead of ceasing our play, instead of waking my parents, with all the negative consequences that would have ensued for me, instead a smile spread across her face and she scrambled right back up onto the bunk bed with all the grace of a baby unicorn ...
ağlamak yerine, oyunumuzu durdurmak yerine, ailemizi uyandırmak yerine, ki bu benim için kötü sonuçlar doğururdu, yüzüne bir gülümseme yayıldı ve yeni doğmuş bir tek boynuzlu atın zarafetiyle zorlanarak ranzaya tekrar çıktı...

)* "something to believe in" by the ramones (penn and teller are seen supporting the fictitious "hands across your face" charity)* "waking up in vegas" by katy perry (penn & teller are kicked out of their hotel room by perry and her boyfriend.
)* "something to believe in" by the ramones (penn and teller are seen supporting the fictitious "hands across your face" charity)* "waking up in vegas" by katy perry (penn & teller are kicked out of their hotel room by perry and her boyfriend.