Vous avez cherché: watch a sporting event (Anglais - Turc)

i must watch a documentary.
bir belgesel izlemeliyim.

i have to watch a documentary.
bir belgesel izlemem gerek.

tom owns a sporting goods store.
tom bir spor ürünleri mağazasına sahip.

i'm going to watch a documentary.
bir belgesel izleyeceğim.

tom said he wanted to watch a little tv.
tom biraz televizyon izlemek istediğini söyledi.

they did that, and watch a little bit of this.
ve dediğimi yaptılar, şunu biraz izleyelim.

i'm going to watch a scary movie.
korku filmi izleyeceğim.

croatia kicked off 2006 with a major sporting event -- the women's ski cup at mt sljeme.
hırvatistan 2006 yılına büyük bir spor olayıyla -- sljeme dağı'ndaki bayanlar kayak şampiyonasıyla başladı.

would you rather read a novel or watch a movie?
roman okumayı mı yoksa film izlemeyi mi tercih edersin?

everybody came to the loftus versfeld stadium with a sporting spirit.
herkes loftus stadyumu'na sportmenlik ruhuyla gelmişti.

but nowadays, many are inclined to watch a story rather than read it.
fakat bugünlerde çoğu kişi bir hikayeyi okumaktansa filmini seyretmeyi tercih ediyor.

why should i watch a movie full of weird costumes and blunt themes.
neden garip giysiler ve saçma hikayelerle dolu bir film izleyeyim ki?

the number of participants makes it reputedly the biggest marathon in the balkans and most participatory sporting event in serbia.
katılımcı sayısı etkinliği balkanlar'ın en büyük maratonu ve sırbistan'ın en çok katılımcısı olan spor olayı yaptı.

thanks to the help of sponsors, the country was able to send its best athletes to the world's greatest sporting event.
sponsorların yardımları sayesinde ülke, en iyi sporcularını dünyanın en büyük spor etkinliğine gönderebildi.

if you ever watch a sprinter, the ball of their foot is the only thing that ever hits the track.
eper hiç bir kısa mesafe koşucusunu izlediyseniz, ayaklarının tabanı pistte değen tek şey,

experts say the place could become a sporting attraction similar to the olympic stadium excavated about 50 years ago.
uzmanlar, yeni yerin yaklaşık 50 yıl önce kazılan olimpiyat stadyumuna benzer bir spor ilgi merkezi haline gelebileceğini söylüyorlar.

a croatian soldier and his daughter watch a parade marking the august 5th celebrations. [reuters]
5 ağustos kutlamaları münasebetiyle düzenlenen geçidi izleyen bir hırvat askeriyle kızı görülüyor. [reuters]

i want you to watch a short video from my latest documentary film, "children of the taliban."
son yapmış olduğum belgeselden kısa bir bölüm seyretmenizi istiyorum; "taliban'ın Çocukları"

a new law that will severely penalise misdemeanors at sporting events, modeled according to british regulations, came into effect in september.
eylül ayında İngiltere’deki ilgili yasalar model alınarak hazırlanan ve spor karşılaşmalarında işlenen kabahatlere ağır cezalar getiren yeni bir yasa yürürlüğe girdi.

a hague tribunal investigator once had hasan watch a video that clearly showed his father, ibro, speaking with serb army general ratko mladic.
lahey mahkemesinden bir müfettiş bir keresinde ona babası İbro'nun sırp ordusu generali ratko mladiç ile konuşurken net bir şekilde görüldüğü bir video gösterdi.