Vous avez cherché: waxen (Anglais - Turc)

go thou unto fir'awn; verily he hath waxen exorbitant.
"firavun'a git, doğrusu o azmıştır."

go ye twain unto fir'awn, verily he hath waxen exorbitant,
"firavun'a gidin, çünkü o azdı."

saying:'go thou unto fir'awn; verily he hath waxen exorbitant.
"firavun'a git! İyice azdı o."

as a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich.
bu sayede güçlenip zengin oldular,

and i have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.
rab, ‹sizi kırk yıl çölde dolaştırdım; ne üzerinizdeki giysi eskidi, ne ayağınızdaki çarık.

and if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant:
‹‹ ‹aranızda yaşayan bir kardeşin yoksullaşır, kendini köle olarak sana satarsa, onu bir köle gibi çalıştırmayacaksın.

if thy brother be waxen poor, and hath sold away some of his possession, and if any of his kin come to redeem it, then shall he redeem that which his brother sold.
kardeşlerinizden biri yoksullaşır, toprağının bir parçasını satmak zorunda kalırsa, en yakın akrabası gelip toprağı geri alabilir.

he said: o my lord! verily the bones of me have waxen feeble, and the head is glistening with hoariness, and have not yet been in my prayer to thee, my lord, unblest.
"rabbim," dedi, "vücudumdaki kemik gevşedi, başım ağarıp tutuştu. sana yalvarışta, rabbim, hiç bir vakit umut kesmedim."