Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
everyone talked about it.
herkes o konu hakkında konuştu.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we talked about many things.
birçok şeyden bahsettik.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we talked about various things.
Çeşitli şeyler hakkında konuştuk.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they talked about love.
onlar aşk hakkında konuştular.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we have talked about it endlessly over the last decade or so.
yaklaşık son 10 yıl boyunca bunun hakkında konuştuk durduk.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i should have talked to you first about it.
onun hakkında önce seninle konuşmalıydım.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we talked about cabbages and kings.
kaleler ve krallar hakkında konuştuk.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"we have talked about these with the us government.
erdoğan, "bu konuları abd hükümetiyle görüştük.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he talked about music.
o, müzik hakkında konuştu.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so i wore it when we talked about iraq.
irak'la ilgili konuşmalarım sırasında takıyordum.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i know we've talked about this before.
daha önce bu konuda konuştuğumuzu biliyorum.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and we talked about swarm networks earlier.
İlk olarak dolmuş şebekelerden bahsettik.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i talked about spaghetti sauce.
spagetti sosundan bahsetmiştim.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we talked about the question over a cup of coffee.
bir fincan kahve içerken sorun hakkında sohbet ettik.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have talked about it a million times, but it's unbelievable.
hakkında milyonlarca kez konuştum ama inanılmaz.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i wonder what tom and mary talked about.
tom ve mary'nin ne hakkında konuştuklarını merak ediyorum.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
people talked about it twice less as it should have been.
İnsanlar bunlar hakkında konuşmuş olmaları gerekenin yarısı kadar konuşmuşlar,
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"we talked about the border, about some common concerns ...
"sınır hakkında, ortak ilgi konusu bazı meseleler hakkında konuştuk ...
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
arrogant towards it—talked nonsense about it—disregarded it.
"ayetlerim size okunduğunda büyüklük taslayıp, gece ağzınıza geleni söyleyerek ardınıza dönüyordunuz."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and i talked about the weakness of male sexuality.
ve erkek cinselliğinin zayıflığından bahsettim.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :