Vous avez cherché: what is coming is better than what is gone (Anglais - Turc)

what is to come is better for you than what has gone before;
ahiret senin için dünyadan iyi olacaktır.

what is better than friendship?
dostluktan daha iyi olan nedir?

it is better than what they hoard.
bu, onların (dünya malı olarak) topladıklarından daha hayırlıdır.

it is better than what they amass.’
bu, onların (dünya malı olarak) topladıklarından daha hayırlıdır.

say: 'what is with god is better than diversion and merchandise.
de ki, "allah'ın yanında bulunanlar eğlenceden ve ticaretten daha iyidir.

what allah has given me is better than what he has given you.
allah'ın bana verdikleri sizin bana verdiğinizden çok daha iyidir.

but what allah has given me is better than what he has given you.
allah'ın bana verdikleri sizin bana verdiğinizden çok daha iyidir.

tell them: "what is with god is better than your sport and commerce.
de ki, "allah'ın yanında bulunanlar eğlenceden ve ticaretten daha iyidir.

say: shall i tell you what is better than these?
(resulüm!) de ki: size bunlardan daha iyisini bildireyim mi?

but your lord’s mercy is better than what they amass.
rabbinin rahmeti onların biriktirdikleri şeylerden daha hayırlıdır.