Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
do whatever you want.
İstediğini yap.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
whatever you like.
İstediğiniz ne olursa olsun.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do whatever you want to do.
her ne yapmak istiyorsan yap.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do whatever you like.
İstediğini yap.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do whatever you wish!
dilediğiniz gibi davranın.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'll get you whatever you want.
her istediğini sana alacağım.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
decide whatever you want to decide.
nasıl yargı vereceksen ver.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they know whatever you do.
onlar, yapmakta olduklarınızı bilirler.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that tells you to do whatever you want?
o kitapta, "beğendiğiniz her şey sizindir" diye mi yazılı?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i'll buy you whatever clothes you want.
sana istediğin elbiseleri alacağım.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you have the right to do whatever you want.
senin istediğini yapabilmeye hakkın var.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
whatever you do, don't run.
ne yaparsan yap, koşma.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can do whatever you want to do, of course.
ne yapmak istersen yapabilirsin tabii ki de.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
whatever you want it to mean, you know...you decide.
bu albüm hem abd’de hem de kanada’da altın plak almıştır.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
whatever you do, don't blink.
ne yaparsan yap, göz kırpma.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah knows whatever you spend.
bununla beraber her ne infak ederseniz, allah mutlaka onu bilir.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you have your molecular compiler, you can do whatever you want.
elinizde moleküler derleyici var, ne isterseniz yapabilirsiniz.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
because it's yours now; you can buy whatever you want.
Çünkü artık sizin, ne isterseniz alabilirsiniz.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i want you to do whatever you think is right.
doğru olduğunu düşündüğün her şeyi yapmanı istiyorum.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
decide whatever you want to decide. you can only decide about the life of this world.
neyde hükmünü yürütebileceksen, durmaksızın hükmünü yürüt; sen, yalnızca bu dünya hayatında hükmünü yürütebilirsin."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent