Vous avez cherché: when will it suit you to start (Anglais - Turc)

when will it be convenient for you?
sizin için ne zaman uygun olur?

when will it happen?
kailan mangyayari

when will it be ready?
ne zaman hazır olacak?

they ask thee of the hour: when will it come to port?
"o ne zaman demir atacak?" diye, sana kıyamet-saatini soruyorlar.

they ask thee of the (destined) hour, when will it come to port.
ne zaman gelip çatacak diye kıyamet saatini soruyorlar sana.

they ask you about the hour, “when will it come?”
ne zaman gelip çatacak diye kıyamet saatini soruyorlar sana.

they ask you about the hour: “when will it be?”
"o ne zaman demir atacak?" diye, sana kıyamet-saatini soruyorlar.

they ask you about the hour, “when will it take place?”
"o ne zaman demir atacak?" diye, sana kıyamet-saatini soruyorlar.

i'll see you whenever it suits you.
sana ne zaman uyarsa görüşürüz.

they ask you [prophet] about the last hour, "when will it come?"
ne zaman gelip çatacak diye kıyamet saatini soruyorlar sana.

they ask thee concerning the hour, when will its coming be?
ne zaman gelip çatacak diye kıyamet saatini soruyorlar sana.

they question thee of the hour:'when will its arrival be?
"o ne zaman demir atacak?" diye, sana kıyamet-saatini soruyorlar.