Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
where have you been?
neredeydin?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
where have you been lately?
son zamanlarda neredeydin?
Dernière mise à jour : 2011-05-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
where have i been?
ben neredeydim?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
where have you been in turkey?
ne kadar kalmayı düşünüyorsun
Dernière mise à jour : 2024-01-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
where have you strayed?"
nasıl da döndürülürsünüz! "
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
how have you been?
uzun zaman oldu gorusmeyeli
Dernière mise à jour : 2012-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
have you been abroad?
yurtdışında bulundun mu?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what have you been up to
görüşmeyeli ne yaptın
Dernière mise à jour : 2011-01-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what have you been up to?
görüşmeyeli neler yaptın
Dernière mise à jour : 2022-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"where have you been?" "i've been to the dentist."
“neredeydin?” “diş doktorundaydım.”
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hello, meg, how have you been?
merhaba, meg, nasılsın?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
how long have you been living here?
ne kadar süredir burada yaşamaktasın?
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
have you been having problems with tom?
tom'la sorunlarınız oluyor mu?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
have you been in contact with him recently?
son zamanlarda onunla temas kurdun mu?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
have you been in japan since last month?
geçen aydan beri japonya'da bulundun mu?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
have you been to iğdır? i have been there.
siz gittiniz mi mesela iğdır’a, ben gittim.
Dernière mise à jour : 2018-11-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he said: "o maryam (mary)! from where have you got this?"
"ey meryem, bu sana nereden?" derdi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
they are not so comfortable comparing our place conditions. the nightlife is not so good. where have you been for the last time?
..bizim mekân şartlarımıza göre o kadar rahat değiller yani, eğlence hayatları o kadar şey değil…..en son nereye gittiniz?
Dernière mise à jour : 2018-11-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the previous records were held by nicki minaj's "stupid hoe" (4.8 million) and rihanna's "where have you been" (4.9 million).
bu rekorun önceki sahipleri "stupid hoe" (4.8 milyon) ile nicki minaj ve "where have you been" (4.9 milyon) ile rihanna'ydı.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent