Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
why are you asking me?
bana niye soruyorsun?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
why are you all here?
niçin hepiniz buradasınız?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obviously. why are you even asking?"
bu çok açık. ne sorduğunuzu anlamadım." diyeceklerdir.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
why are you on this ship?
neden bu gemidesin?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
why are you sad
seni mutlu görmek istiyorum
Dernière mise à jour : 2021-09-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
why are you here?
niçin buradasın?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are you asking them for something?
(resulüm!) yoksa sen onlardan bir haraç mı istiyorsun?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
why are you afraid
fare
Dernière mise à jour : 2021-08-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
why are you afraid?
niçin korkuyorsun?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
why are you so beautiful
neden bu kadar güzelsin
Dernière mise à jour : 2022-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
why are you not coming?
senn niye gelmiyorsun?
Dernière mise à jour : 2023-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
why are you aggresive today?
bugün niye agresifsin?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
why are you being so generous?
neden böyle cömert oluyorsun?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"why are you using only black?"
"neden sadece siyah kullanıyorsun?"
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
we were all upset with her, "why are you doing this?
hepimiz ona kırılmıştık, "neden bunu yapıyorsun?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
why are you checking mary's mailbox?
neden mary'nin posta kutusunu kontrol ediyorsun?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
now i see some puzzled looks like, "why are you asking us what's the right thing to do?
Şaşkın bakışlar görüyorum sanki, "bize doğru olanın ne olduğunu neden soruyorsun?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
why did i buy flowers? why are you asking me such a question? i just bought them because i wanted to.
Çiçekleri niçin mi satın aldım? niçin bana böyle bir soru soruyorsun? onları sadece almak istediğim için aldım.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: