Vous avez cherché: worshipped (Anglais - Turc)

i worshipped her...
" diye yazacaktı.

they worshipped us alone.
onlar bize ibadet edenlerdi.

they worshipped him as a hero.
onlar ona bir kahraman olarak tapıyorlardı.

it was not us they worshipped."
onlar bize tapıyor da değillerdi.

in fact, they worshipped the devils.
belki onlar cinlere tapıyorlardı.

'it was not us that you worshipped.
[18,47; 30,14-43; 19, 82; 46,5-6]

i have not been worshipping what you worshipped,
"ben asla sizin taptığınıza tapacak değilim."

they came to a people who worshipped idols.
bunun üzerine: ey musa!

we were entirely unaware that you worshipped us."
allah da üzerimizde şahittir ki sizin bize taptığınızdan hiç mi hiç haberimiz yoktu!” derler. [18,47; 30,14-43; 19, 82; 46,5-6]

nor will i worship those whom you have worshipped;
"ben asla sizin taptığınıza tapacak değilim."

for they worship what their fathers worshipped before.
aynen daha önceki atalarının taptığı gibi tapıyorlar.

and he said, lord, i believe. and he worshipped him.
adam, ‹‹rab, iman ediyorum!›› diyerek İsaya tapındı.

they worship what their fathers had worshipped before them.
daha önce ataları nasıl tapınıyor idiyse bunlar da onları taklid ederek öylece tapınıyorlar.

do you forbid us to worship what our fathers worshipped?
(Şimdi) babalarımızın taptıklarına tapmaktan bizi engelliyor musun?

we declare our innocence before thee: us they never worshipped.
onlar bize tapıyor da değillerdi.

we clear ourselves before you: they never worshipped us."
(onların suçlarından) beri olduğumuzu sana arzederiz. zaten onlar aslında bizlere tapmıyorlardı." derler.