Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he is worthless.
o değersizdir.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and do not obey every worthless habitual swearer
diliyle iğneleyen, kovuculuk eden, iyiliği daima önleyen, aşırı giden, suç işleyen, çok yemin eden alçak zorbaya, bütün bunlar dışında bir de soysuzlukla damgalanmış kimseye, mal ve oğulları vardır diye aldırış etmeyesin.
and obey not everyone who swears much, and is considered worthless,
diliyle iğneleyen, kovuculuk eden, iyiliği daima önleyen, aşırı giden, suç işleyen, çok yemin eden alçak zorbaya, bütün bunlar dışında bir de soysuzlukla damgalanmış kimseye, mal ve oğulları vardır diye aldırış etmeyesin.
that is because they disliked what allah revealed, so he rendered worthless their deeds.
bu böyledir, zira onlar allah'ın indirdiği buyruklarını beğenmediler.allah da onların bütün iyi ve güzel işlerini boşa çıkardı.
brom garret soon learns that his gold claim is worthless and demands swearengen reimburse his money.
brom garret satın aldığı altın madeninin değersiz olduğunu anlayınca swearengen’dan parasını geri ister.