Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rescuers pulled at least 72 children from the wreckage.
kurtarma ekipleri enkazdan en az 72 çocuğu çıkardılar.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
and it's about rediscovering idealism in all of that wreckage.
ve tüm bu yıkıntı arasında idealizmi yeniden keşfetmekle ilgili.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the midst of the wreckage at ground zero, i had a realization.
sıfır zemindeki enkaza bakarken, bir şeyi farkettim.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soldiers had to restrain parents who tried to climb up and claw through the wreckage.
enkaza tırmanıp kazı yapmak isteyen anne babaları askerler durdurmak zorunda kalıyorlar.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the videos show the wreckage of sunken greek ships dating from the 6th to the 3rd centuries bc.
videolarda, İ.Ö. 6 ila 3. yüzyıllardan kalma batık yunan gemilerinin enkazları yer alıyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the interior ministry found the helicopter's three black boxes in the wreckage sunday.
İçişleri bakanlığı helikopterin üç kara kutusunu pazar günü enkazda buldu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bosnian police said they located the wreckage of his twin-engine turboprop near the village of bitonja.
bosna polisi, çift motorlu turbo pervaneli uçağın enkazını bitonja köyü yakınlarında bulduklarını açıkladı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the danube's receding waters have also brought to the surface wreckage dating back to world war ii.
tuna'nın çekilen suları, 2'nci dünya savaşından kalma enkazların da su yüzüne çıkmasını sağladı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the helicopter dropped and burst into flames as it approached a landing strip at the local airport, strewing wreckage across a wide area.
helikopter, yerel havaalanındaki iniÅ noktasına yaklaÅtıÄı sırada düÅerek alevler içinde kaldı ve geniÅ bir alana enkaz yayıldı.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recovery crews spotted the wreckage by air friday, though mines left over from the 1992-1995 war are hampering ground efforts.
kurtarma ekipleri enkazın yerini cuma günü havadan tespit ederken, 1992- 1995 savaÅından kalma mayınlar yüzünden yer çalıÅmaları aksıyor.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so the (awful) cry overtook them rightfully, and we made them like as wreckage (that a torrent hurleth).
derken korkunç bir ses onları bastırıverdi. adalet yerini buldu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the wreckage of one of the submarines sunk at pearl harbor was located by noaa's hawaii undersea research laboratory (hurl) in august 2002.
bu denizaltı noaa hawaii denizaltı araştırma laborratuvarı (hurl) tarafından ağustos 2002 tarihinde tespit edildi.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
==external links==* galex: stephan's quintet and ngc 7331* star clusters born in the wreckage of cosmic collisions* news release at esa/hubble* stephan's quintet* nightskyinfo.com : stephan's quintet* what's behind stephan's quintet?
10 march 2006 chandra x-ray observatory== dış bağlantılar ==* a shocking surprise in stephan's quintet* galex: stephan's quintet and ngc 7331* star clusters born in the wreckage of cosmic collisions* news release at esa/hubble* astronomy picture of the day on stephan's quintet
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
