Vous avez cherché: yes, and it doesn't matter where (Anglais - Turc)

"it doesn't matter where you are.
appleby da, "nerede olduğunuzun önemi yok.

it doesn't matter.
bu önemli değil.

it doesn't matter so much.
o kadar çok önemli değil.

"oh, but it doesn't matter.
''hiç farketmez.

it doesn't matter, it's spam.
Önemsiz olacak, gereksiz maillere karışacak.

every one. doesn't matter where you go.
hepsi. nereye giderseniz gidin.

it doesn't matter what i believe.
neye inandığımın önemi yok.

"oh, somewhere. it doesn't matter."
"bilmem, bir yerlerdedir. hiç önemli değil" dedi.

i guess it doesn't matter anymore.
sanırım artık o önemli değildir.

okay, you can take it too. it doesn't matter
tamam o da senin olsun önemli değil

it doesn't matter how we finance healthcare.
sağlık hizmetini nasıl finanse edeceğimiz önemli değil.

fifty miles, 40 miles, it doesn't matter.
80 kilometre, 65 kilometre, hiç farketmez.

it doesn't matter to me if you take that book.
o kitabı alırsan benim için önemli değil.

and it doesn't have to be this way.
ve böyle olmak zorunda değil.

and it doesn't just apply to computation.
ve bu sadece bilgisayarlara mahsus değil.

it doesn't matter today if it's your photo or not.
bugün artık fotoğrafın size ait olup olmadığı önemsiz.

whether you have one dollar, two dollars -- it doesn't matter.
İster bir dolarınız, ister iki dolarınız olsun, fark etmiyor.

charlie: it doesn't matter; it's not part of the game.
charlie: fark etmez. maçın bir unsuru değil.

and it doesn't matter whether i'm a boy or a girl, i'm just going to scoot.
ve kadın ya da erkek olmam önemli değil, kaçıp gideceğim.

and the answer to that question is, it doesn't matter, because that's not the right question.
anlamaya çalışıyorlar. cevap şu: Önemli değil, çünkü soru yanlış.