Vous avez cherché: you are really getting into this (Anglais - Turc)

i'm really getting into this now.
Şimdi gerçekten bu hoşuma gidiyor.

you are really annoying.
gerçekten can sıkıcısın.

they are really excelling.
gerçekten çok üstünler.

it's really our first foray into this.
bu gerçekten ilk deneysel girişimimiz.

everything that we are really stemmed from this period.
her şeyin köklerini o dönemde görüyoruz.

most scientists are really rather dull.
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.

mm: fellows are really good at that.
benzer yaşta olanlar bu konuda iyiler.

these are really, really bad things.
bunlar gerçek , gerçek kötü şeyler.

it puts you into this special, special world.
sizi özel mi özel bir dünyaya sürüklüyor.

and the books are really journals of my life.
kitaplarım aslında hayatımın günlükleridir.

can you picture the politicians ever buying into this?
politikacıların bu fikre rağbet edeceğini hayal edebiliyor musunuz?

people are really frustrated with akp's policies.
akp’nin politikaları halkı gerçekten hayal kırıklığına uğrattı.

but these are really high-performance athletic animals.
ama bunlar gerçekten yüksek performanslı son derece atletik türler.

and so i said, "did you just move into this office?"
ve bu yüzden ona "ofise yeni mi taşındınız" diye sordum

empty the purse into this bag.
cüzdanını bu çantaya boşalt.

further down, you start getting into algebra one, algebra two, a little bit of precalculus.
daha da sonra, cebir bir , cebir iki konuları, birazcık kalkülüs öncesi.

how does globalisation fit into this picture?
peki küreselleşmenin bu tablodaki yeri nedir?

and now he's looking at the other guy, saying, "you are really weird."
ve şimdi diğer penguene bakıyor “sen gerçekten tuhafsın” diyor

and i went into this little fantasy world.
küçük bir hayal dünyasına daldım

it's no wonder that everybody's getting into it, right?
herkesin buna ikna olması şaşırtıcı değil, değil mi?