Vous avez cherché: you better! if yo dont this isnt going to work... (Anglais - Turc)

i am going to work out the problem by myself.
problemi tek başıma çözeceğim.

i'm going to work out the problem by myself.
problemi kendi başıma çözeceğim.

i didn't know what to do with my life, but i was told if you follow your passion, it's going to work out.
hayatımla ne yapacağımı bilmiyordum, ama duyduğuma göre eğer tutkunu takip edersen her şey yoluna girer.

now in order to work out what people are going to do to pursue their interests, we have to think about who has influence in the world.
Şimdi, insanların çıkarları doğrultusunda neler yapacaklarını anlamak için, dünya üzerinde kimlerin nüfuzu olduğunu düşünmemiz gerekir.

my guess is that some great simplifications of what i'm doing may actually have considerable resonance with what's been done in string theory, but that's a complicated math thing that i don't yet know how it's going to work out.
benim tahminim yaptığım büyük sadeleştirmelerin sicim kuramında yapılan kadar gerçekten kayda değer etki yapmasıdır, fakat bu henüz nasıl olacağını bilmediğim karmaşık bir matematik şeyidir.