Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
notifications and access for new devices
Сповіщення і доступ до нових пристроївname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
convenient command and access tool for applications and documents
Зручний засіб для керування і доступу до програм і документів
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
permissions, which shows you the item's ownership and access permissions and lets you change the permissions.
Дозволи, тут показано належність відповідного елемента і права на доступ до нього, за наявності відповідних прав ви можете змінити ці дозволи.
online music locker where you can safely store and access your music: http: / /mp3tunes. com
Мережева музична скринька, у якій ви можете безпечно зберігати вашу музику, щоб згодом отримати до неї доступ: http: // mp3tunes. com
permissions cannot always be calculated on remote servers (depends on server and access method) so you might get a "?" on the permissions columns for some files.
Програма не завжди може визначити права доступу до файлів віддаленого сервера (подібне визначення залежить від сервера та способу доступу), отже у стовпчиках доступу для деяких файлів буде показано «? ».
enter event details. use tabs general, recurrence, attendees, free/ busy and attachments to move around the dialog and access all the event's characteristics.
Введіть відомості щодо події. Скористайтеся вкладками Загальні, Повторення, Учасники, Вільний/ Зайнятий і Долучення для пересування діалоговим вікном і доступу до всіх характеристик події.
& umbrello; 's main window is divided in three areas that will help you keep an overview of your entire system and access the different diagrams quickly while working on your model.
Головне вікно & umbrello; поділено на три області, які призначено для спостереження за загальним виглядом усієї системи і пришвидшення доступу до різних діаграм під час роботи над вашою моделлю.
& unix; provides access to storage devices other than the primary hard disk through a process called mounting. & kde; uses. desktop files to allow you to easily mount, unmount, and access files on secondary storage devices such as floppy drives and & cdrom; drives.
У & unix; доступ до пристроїв зберігання інформації, відмінних від основного жорсткого диска відбувається за допомогою процесу, який називають монтування. У & kde; для спрощення процесів монтування, демонтування і доступу до вторинних пристроїв зберігання інформації, таких як флешки або пристрої для читання компакт- дисків, використовуються файли. desktop.