Vous avez cherché: before using the appliance (Anglais - Ukrainian)

using the menu
Користування меню

using the blurfx
Користування ефектами розмивання

using the & infocenter;
Користування центром інформації

before using resize, please set the blog width below.
Перед зміною розмірів, будь ласка, встановіть ширину блогу у полі нижче. @ item

think twice before using this option!
Добре все зважте, перш ніж позначати цей пункт!

using the add-border tool
Користування інструментом « Додавання рамки »

using the adjust levels tool
Користування інструментом налаштування рівнів

selecting items using the keyboard
Позначення об’ єктів за допомогою клавіатури

using the & systemsettings; module:
Користування модулем Системних параметрів:

using the & latex; tag library
Користування бібліотекою теґів & latex;

using the & kdesvn-build; script
Використання скрипту & kdesvn- build;

check it using the same setup as before:
Перевіримо це, використовуючи цей же уклад, що вище:

it is strongly recommended that you read the manual page before using this option.
Наполегливо рекомендуємо вам ознайомитися з вмістом сторінки довідника, перш ніж користуватися цим параметром.

database contains data which must be removed before using save as. do you wish to continue?
У базі даних містяться дані, які слід вилучити до виконання дії « Зберегти як ». Бажаєте продовжити?

make sure your speech synthesis engine is working before using & ktts;. follow the instructions that came with the engine.
Перш ніж користуватися & ktts;, переконайтеся, що рушій синтезу мовлення працює. Для виконання такої перевірки скористайтеся настановами, які постачаються разом з відповідним рушієм.

she carefully brought the tank into a compartment within the engine room before using the numerous metal wires around in order to tie the est in place.
Вона обережно перенесла бак у відсік в машинному відділенні, перш ніж використовувати численні металеві дроти навколо, щоб закріпити РЗЕ на місці.

always review the complete molecule using the reference screen before making any moves.
Завжди спочатку подивіться на те, як виглядає молекула на еталонному зображенні, перш ніж робити будь- які ходи.

whether using the wizard or not, you should know the following information before you begin:
Будете ви користуватися майстром, чи ні, ось перелік відомостей, які повинні у вас бути, перш ніж ви розпочнете:

printer '%1 'requires the '%2' program but it is not currently installed. please install it before using this printer.
Для роботи принтера «% 1 » потрібна програма «% 2 », але її ще не встановлено. Будь ласка, встановіть її, перш ніж користуватися цим принтером.