Vous avez cherché: being yourself is the prettiest thing you... (Anglais - Ukrainian)

unfortunately, this is the last thing you want to do.
На жаль, саме такого рішення варто уникати з усіх сил.

in other words, your original, spec script is the only thing you can protect.
Іншими словами, ваш оригінальний продаваний сценарій - єдине, що ви можете захистити.

now you can be objective.
Тепер ви можете бути об'єктивними.

as prepared as you can be.
Готові настільки, наскільки можете бути.

we can end this thing right now and you can be comforted, i can encourage you.
Ми зараз же цю справу доведемо до кінця, можеш собі тішитись, я тебе підтримаю.

240 minutes is the maximum time difference that can be introduced here.
Максимальною різницею у часі, яку можна вказати тут є 240 хвилин.

the grownup mode is the normal mode where you can see the menubar.
Дорослий режим — це типовий режим, в якому видно смужку меню.

you think you can be this tough?”
Як думаєте, можете стати настільки витривалими?»

this is the address of the server you are attempting to add. it can be an ip address or domain name.
Тут слід вказати адресу сервера, який ви намагаєтеся додати. Це може бути ip- адреса або доменна назва.

bozhena is a pretty blonde; she is the prettiest girl in our school.
Божена - красива білявка, вона найкрасивіша дівчина у нашій школі.

f is the name of the function, and can be any string of letters and numbers.
f — це назва функції, яку можна задавати у вигляді рядка з літер і цифр.

this is the place where you can do the most, but it also demands the longest practise.
Це місце, де ви можете зробити найбільше, але це також вимагає найбільшої практики.

whether you have daughters or not, what is the most important thing you heard robert say about young women today?
Незалежно від того, чи є у вас дочки, що з почутого сьогодні було для вас найважливішим?

the first thing you can set here is the font size. there are two settings which work together to allow you a comfortable browsing experience.
Першим параметром, який ви тут можете змінити, є розмір шрифту. Існує два параметри, які, працюючи разом, забезпечать вам комфортний перегляд сторінок.

phonon is the & kde; desktop wide multimedia framework and can be configured in system settings.
phonon — це загальна мультимедійна оболонка для стільниці & kde;, її можна налаштувати у Параметрах системи.

around how much is the time limit you can stay descended in noel-sama?” (makoto)
Приблизно скільки часу ви можете залишатися в Ноель-сама?» (Макото)

the first thing you'll be asked to enter is the type of investment, whether it's a stock, bond, etc.
Перше, про що вас запитає програма, це тип інвестиції: акція, облігація тощо.

as a system administrator you can create additional trees. such additional trees can be used for profiles
Як системний адміністратор, ви можете створити додаткові дерева. Такими додатковими деревами можна скористатися для зберігання профілів.

the widget text for richtexteditor is the text contained in the editor in rich text format. selected text can be returned with @selectedwidgettext.
Текст віджета richtexteditor є текстом, що міститься у полі редактора, разом з позначками форматування. Виділений текст можна отримати за допомогою спеціальної функції @ selectedwidgettext.

then if you want to exhibit some courage, here’s something you can be courageous about doing.
А далі, якщо ви хочете виявити свою хоробрість, то почніть робити те, на що потрібна хоробрість.